中新网澳门11月10日电 (记者 郑嘉伟 莫倩)“文明互鉴国际论坛2026”10日在澳门闭幕。会期中举行了近40场高质量专题演讲，学术成果丰硕。闭幕式现场举行了《“中国文化之窗”专版集粹》新书发布会。

　　据介绍，《“中国文化之窗”专版集粹》全书两册，以中葡双语出版，精选收录历年专版的中葡文文章各约150篇，涵盖中国传统节日、民俗文化及文学艺术等领域，旨在向葡语国家读者介绍中华文化，发挥澳门作为中葡交流的桥梁作用。

　　澳门文教出版协会会长、澳门理工大学人文及社会科学学院院长林发钦在发布会上表示，“中国文化之窗”项目由《澳门日报》与葡萄牙《新闻日报》(Diário de Notícias)于2023年9月合作启动，在“中国文化之窗”专版发布文章，旨在向葡语国家读者介绍中华文化，发挥澳门作为中葡交流的桥梁作用。三年多来，葡文专版共发行160期，于海外社交平台发布内容近1470篇。

　　“新书出版后，‘报刊专版——新媒体——线下展览——图书’互相支撑的多元传播体系已形成，期望持续向葡语国家介绍内地与澳门的文化底蕴，增进外界对中国传统文化与当代发展的认知。”他说。

　　此外，澳门特区政府文化体育局与巴西圣保罗州立大学出版基金会签署《中华人民共和国澳门特别行政区政府文化体育局与圣保罗州立大学出版基金会出版合作协定》，双方将共同开展“东文西传：澳门翻译传播平台出版计划”，将分批完成共20部中国经典著作葡语译本的翻译、审校、出版与推广，借此促进中华经典文化向葡语国家与地区的广泛传播。(完)