中国首例儿童状告动画片制作人案 被告担责15%(2)

　　法律援助来帮忙

　　农家幼童上法庭

　　董光辉家的不幸遭遇，同样引起连云港市法律援助中心的关注，并主动介入此事，委派专门律师提供法律援助。经征得董光辉夫妻的同意，于2013年5月17日来到东海县人民法院，以董欢欢、董乐乐为原告，一纸诉状将董晓翊及《喜羊羊与灰太狼》的制作方广东原创动力文化传播有限公司(以下简称广东原创公司)推上了被告席。

　　6月18日，东海县人民法院对该案件进行了公开开庭审理。为了参加庭审，董光辉特地从北京赶回，作为董欢欢、董乐乐的法定代理人出庭参加诉讼。法庭上，董光辉及其委托代理人、董晓翊的父亲及委托代理人、广东原创公司的代理律师分坐两旁，展开了激烈的争辩。

　　董欢欢、董乐乐的代理人诉称：2013年4月6日下午5时许，董晓翊模仿动画片《喜羊羊与灰太狼》剧情与董欢欢、董乐乐兄弟俩做“绑架烤羊”的游戏，将董欢欢、董乐乐兄弟俩绑在麻汪村东头的树上，点燃树下的大堆竹叶，导致董欢欢、董乐乐兄弟俩被严重烧伤，幸被村民紧急救下送医院抢救。董欢欢、董乐乐兄弟俩认为董晓翊点火烧伤他人，造成二人的人身损害，应由其监护人承担民事责任。广东原创公司制作动画片过程中对存在易被儿童模仿的危险剧情，没有做到安全警示，导致心智不成熟的儿童模仿危险动作造成他人严重伤害，存在过错，根据民法通则和侵权责任法，应承担侵权赔偿责任。同时，动画片制作人违反了未成年人保护法的相关规定，制作含有凶杀、暴力内容的毒害未成年人的音像制品，应承担相应的民事赔偿责任。为此，请求判令：1、董晓翊、广东原创公司支付董欢欢、董乐乐兄弟俩前期医疗费26.4万余元，残疾赔偿金、后续医疗费、营养费、鉴定费、精神抚慰金待鉴定结论出来后另行主张；2、依法判令广东原创公司在《喜羊羊与灰太狼》动画片中制作安全警示标语等补救措施；3、依法判令广东原创公司在全国性报刊上向董欢欢、董乐乐公开赔礼道歉。

　　董晓翊的代理人答辩称：1、游戏是三个孩子一同商量的，三名儿童玩游戏造成损害属于共同过错；2、董欢欢、董乐乐兄弟俩及董晓翊的父母对未成年子女监护不力，双方父母都有过错，应减轻董晓翊的赔偿责任；3、广东原创公司在制作动漫赚钱的同时也有教育引导儿童的社会义务，动漫《喜羊羊与灰太狼》剧情具有危险性，易被儿童模仿，却在片中没有做出警示标语，导致儿童产生模仿行为，其行为与结果之间有直接因果关系，是以不作为的方式侵权，应该承担责任；4、广东原创公司未作警示标志、三名儿童父母监护不力等原因导致悲剧发生，请法院依据责任大小判令各方承担民事责任。此外，董晓翊在前期治疗时已经支付董欢欢、董乐乐兄弟俩10.4万元，应在赔偿中予以扣除。

　　广东原创公司的代理人辩称：广东原创公司是合法制作方，具有国家广电总局和广东省政府批准的国产动画片发行资质，动画片的制作发行均遵守国家的法律法规，其制作的《喜羊羊与灰太狼》内容健康活泼，获得省级大奖，动画片的内容也严格遵照国家的法律法规，不存在董欢欢、董乐乐在诉状中所宣称的暴力情节，通篇渲染的都是幽默诙谐、积极向上、活泼可爱的氛围，制作发行是合法的。故在本案中，广东原创公司制作动漫不构成侵权，模仿动漫剧情与董欢欢、董乐乐兄弟俩受到伤害没有因果关系，广东原创公司不是适格被告，不应承担法律责任。

　　为了反驳广东原创公司代理人的主张，董欢欢、董乐乐的代理人将1到170集的《喜羊羊与灰太狼》动画片中易被儿童模仿的暴力危险镜头，做成5分钟的短片，在法庭上播放，并同步讲解道：“在动画片《喜羊羊与灰太狼》全集中，灰太狼被平底锅砸过9544次，被抓过1380次，被煮过839次，被电过1755次……广东原创公司作为一家集影视制作、卡通动漫创作于一体的专业影视公司，在动画片制作过程中，制作了大量易被模仿的危险情节，又未做“危险动作，禁止模仿”等安全警示，导致心智不成熟的儿童模仿并造成严重伤害，主观上存在过错，过错行为与事实之间存在因果关系，根据民法通则和侵权责任法应承担侵权赔偿责任。”

　　对此，广东原创公司的代理人也是针锋相对，据理力争：“从目前来看，我们并没有看到任何证据表明这个事情和动画制片作有什么关系，我们现在听到的一切都是单方面的说法，所以我们也请法庭关注一下，其实有相当一部分舆论认为，家长以及社会对孩子的安全教育问题才是关键。所有的证据都表明，广东原创公司是不应当承担责任的。我们也恳请法庭能给一个公正的判决，不要让‘喜羊羊’变成‘替罪羊’。”