传统老店风光不再 盘点香港10种即将消失的行业(图)(6)

　　6.代客写信

　　“烽火连三月，家书抵万金”。早年人在异乡，只能靠书信来往。但当时不是人人也受过教育，特别是只身来港工作的佣人或水上人。要与亲友联络，就得靠“写信佬”，内容多是问候对方及报平安。到后期随着教育普遍，识字率上升，“写信佬”只好转型。70年代，由于当时政府来往的信件仍以英文为主，“写信佬”又步入另一种发展，特别为客人撰写英文文件信，吸引了一些香港前政府公务员加入写信的行列，后来中文“合法化”，80年代，有“写信佬”专为小工厂、小档主等报税及申请商业登记的生意。可惜到80年代末，工厂北移，经历多次转型，“写信佬”仍然避不过淘汰的命运。