专访日本前首相内阁特别顾问：中日应增进相互理解和合作

　　【同期】日本前首相内阁特别顾问 原丈人

　　中国和日本都是亚洲非常重要的国家。我们在同一个区域中，所以我们更应该增进相互理解和合作。我们必须保持友好，我们不应对抗。我们必须思考如何共同合作，这可能很困难，但我们应该迎接挑战，我们应该继续坚持这一方向。

　　【解说】9月29日是中日邦交正常化50周年纪念日。1972年9月29日，中日两国政府发表《中日联合声明》，两国关系新篇章由此揭开。日前，日本前首相内阁特别顾问、知名企业家原丈人在香港接受中新社记者专访时表示，中日两国在亚洲乃至全球占有重要地位，过去的半世纪见证了中日关系的持续发展。他用亲身经历阐述了民间外交在中日交往中的积极作用。

　　【同期】日本前首相内阁特别顾问 原丈人

　　我和父亲在1990年创建了一个哈拉研究基金会。那时候许多年轻的中国大学生和研究生、助理教授来日本深造学习。但当时的日本政府系统没有办法为外国学生提供奖学金。因此我们决定为在日本的中国学生准备一些科研资金。我想这就是两国(民间)交流协会的一个很好例子。所以我们支持了很多人，其中一些人已经成为了中国科技领域的翘楚。

　　【解说】友好交流的背后，是两国深厚的人文渊源。原丈人表示，中日两国地缘相近、文缘相通，两千多年的往来交流，共同构成了丰富多元的东亚文明。

　　【同期】日本前首相内阁特别顾问 原丈人

　　很多汉字，在公元7到8世纪的隋唐时代被带到日本，并在日本发展起来。特别是在1867年之后，日本人开始通过汉字将许多英语、德语和法语翻译成日语，所以我们又创造了许多日制汉语，此后其中一些被中国民众所采用。我希望我们能建立更多的文化交流，在亚洲发展各自的文化。

　　【解说】2022年1月1日，由东盟发起，中、日、韩等15国参加的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)正式生效，这也标志着全球人口最多、经济规模最大、最具发展潜力的自由贸易区正式落地。在从事全球金融投资行业多年的原丈人看来，经贸往来始终是双边关系的重要推进器，中日两国的务实合作也将为其他成员国带来共同利益。

　　【同期】日本前首相内阁特别顾问 原丈人

　　目前全球最大的自贸协定是RCEP(区域全面经济伙伴关系协定)，RCEP由15个国家组成，总规模与欧盟和TPP(跨太平洋伙伴关系协定)相近，中国和日本是该协议的领衔国家。所以我认为在RCEP中，如果中国和日本能够制定基本规则来促进经济，这将会为每个RCEP成员国带来繁荣发展。

　　【解说】1961年，时年9岁的原丈人时跟随父亲第一次来到香港。如今，60年过去，这位日本学者见证了这座城市的蝶变发展，也早已将这里视为自己的“第二故乡”。他深谙香港与生俱来的独特优势，以及其在未来愈加频繁的国际合作中发挥的重要作用。

　　【同期】日本前首相内阁特别顾问 原丈人

　　香港是中国的一部分，香港也紧密联系西方社会，实行“一国两制”。从地理位置看，香港几乎是RCEP各成员经济体的中心点。所以我认为香港创造的(机遇)将发挥非常重要的作用，通过连接所有成员国，把他们带到这里，讨论并找到解决办法，如何发挥香港的独特性。我认为科技创新正是方法之一。这可以通过香港自身的努力，也可以通过香港与日本之间的合作。使我们可以从日本引进许多技术，在香港创建新的技术应用中心，为整个亚洲社会做出贡献。

　　【解说】长期致力于促进中日务实交往合作，这位旅港日本学者对于中日关系的未来充满信心，亦对香港在国际交流中所扮演的重要角色充满期待。

　　记者 范思忆 罗嗣昱 香港报道

责任编辑：【房家梁】