中文教学遭遇教材之争 美华裔儿童学中文靠什么——中新网
本页位置: 首页新闻中心华文教育
    中文教学遭遇教材之争 美华裔儿童学中文靠什么
2010年01月06日 09:00 来源:中国新闻网 发表评论  【字体:↑大 ↓小

    2008年11月9日,国侨办副主任许又声在中国驻美大使馆公使刘光源陪同下参观华盛顿希望中文学校西城校区,为正在上音乐课的小朋友鼓掌。 中新社发 邱江波 摄

版权声明:凡注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  中新网1月6日电 据美国《侨报》报道,随着美国中文教育蓬勃发展,形形色色的中文教材纷纷面世,令华人家长和中文教师眼花缭乱。到底哪种教材最适合在美生活的孩子?众说纷纭,莫衷一是。最近《侨报》记者在大华府地区最大的中文学校——希望中文学校的洛城校区进行深入采访,得到的回答是:教材不是最重要的,学生、老师、家长共同努力,才是华人学生学好中文的根本。

  希望中文学校的程薇娜老师在美国教中文16年,一直教授传统中文教材。她觉得,美国华人学生在中小学时要学好中文,教材固然重要,但不是决定因素,重要的是老师要下功夫,留住孩子学中文的心,为他们上大学进一步提高中文水平打好基础。

  对于学习中文到底应当从拼音学起,还是从认字学起,中文教育界一直存在争议。有人认为,笔划和拼音是基础,只有基础打牢了,才能更好地认字;有人则认为,拼音只是一种辅助工具,学习中文终归还是要多识字。于是便有了普通中文教材好,还是马立平教材好的争议。

  希望中文学校洛城校区的何竹芳老师是坚定的“拼音派”,她说:“中国字太复杂了,学拼音至关重要,没有拼音,光认字,学生对汉字的感觉差。”她认为,学字一定要在具体的情景和环境中学。

  现在教高年级标准班的程薇娜老师发现,不管学生是标准班来的,还是马立平班来的,并没有太大的差别。她认为,这是因为美国没有中文环境,低年级时哪怕多认一些字,一旦不用,很快便会遗忘。

  程薇娜认为,到了高年级,留住孩子学中文的兴趣很重要。因为高年级学生本身学业很重。对于中文,即便家长催得紧,学生也耗不起。作为老师,就要想方设法创造轻松活泼的氛围,让学生喜欢老师,让学生保持学中文的兴趣。在中国当过8年老师的程薇娜,渐渐改变了在中国时的严厉教风,变得和颜悦色,经常与学生一起讨论服装、电影、音乐等时尚内容,真诚地夸奖学生的点滴进步,而这都不是教材里面的内容。

  同样是标准班,主要教低年级的何竹芳老师则以严格出名。她说,在美国,多数孩子是家长逼着来学中文的,老师严一点,家长也配合,把学生基础打牢了,往上走才不会觉得吃力。否则,基础不扎实,越往上走,越觉得没兴趣,越会觉得学中文是负担。

    ----- 华文教育精选 -----
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved