国内首起检察机关提起的环境污染民事公益诉讼案一审宣判

　　国内首起检察机关提起的环境污染民事公益诉讼案一审宣判

　　【解说】4月11日，全国首个环境污染民事公益诉讼案件，在江苏徐州开庭审理，徐州市检察院向一家排污企业提出了巨额赔偿，要求其恢复受损的生态环境。

　　国内首起检察机关提起的环境污染民事公益诉讼案一审宣判

　　【解说】4月11日，全国首个环境污染民事公益诉讼案件，在江苏徐州开庭审理，徐州市检察院向一家排污企业提出了巨额赔偿，要求其恢复受损的生态环境。

　　【同期】(江苏省徐州市铜山区环境保护局柳新环境监察中队中队长 夏朝阳)

　　当时污水排放的时候，就是从那边那个门外的小沟，到这个位置，然后从那个屋子后面的小沟，然从从这个暗沟，从这个一直通向苏北堤河，正好全部排入苏北堤河。当时他这个企业是全面停产，正在改造，改造以后，他有一池子污水，让那个分管环保的王经理，就是厂里面分管环保的，分管厂长，然后把这个污水排出来的。

　　【解说】徐州市检察院调查发现2013年4月至2015年2月期间，徐州市鸿顺造纸有限公司私设暗排管，将生产高强瓦楞纸产生的废水，直接排入周边，及苏北堤河，先后三次被查处，经查实，鸿顺公司排放污水共计2600多吨，经过委托专家鉴定，所造成的生态环境损害数额，共计269100元，徐州市检察院作为公益诉讼人，将该公司告上法庭，要求该公司赔偿环境修复费用269100元，并请求判令鸿顺造纸公司将污染的苏北堤河环境恢复原状，并应赔偿相应的服务功能损失，如果无法恢复，则应赔偿服务功能损失及生态环境损害费用。数额为269100元的三倍至五倍。

　　【同期】(徐州市中级人民法院 审判长 蔡可勇)

　　被告徐州市鸿顺造纸有限公司，于本判决生效后30日内，赔偿生态环境修复费用，及受损害至恢复原状期间，服务功能损失，共计人民币105.82万元，支付至徐州市环境保护公益金专项资金账户。

　　【解说】最终徐州市中级人民法院对此案当庭宣判，被告徐州市鸿顺造纸有限公司于本判决生效后30日内，赔偿人民币105.82万元，支付至徐州市环境保护公益金专项资金账户。

　　记者 王苏毅 江苏徐州报道