一战德国老兵后裔青岛寻踪：感谢中国人的友善

　　一战德国老兵后裔青岛寻踪：感谢中国人的友善

　　【解说】11月5日，由部分一战德国老兵后裔和来自德国的“中国青岛合唱团”组成的联合友好访问团，在中国青岛开启了“追溯历史、祈愿和平”的寻踪之旅。联合友好访问团一行47人于5日参观了青岛小鱼山公园、俾斯麦兵营旧址等地，寻访一百年前先人在青岛的足迹，与青岛文化团体、专家学者开展友好文化交流。

　　一战德国老兵后裔青岛寻踪：感谢中国人的友善

　　【解说】11月5日，由部分一战德国老兵后裔和来自德国的“中国青岛合唱团”组成的联合友好访问团，在中国青岛开启了“追溯历史、祈愿和平”的寻踪之旅。联合友好访问团一行47人于5日参观了青岛小鱼山公园、俾斯麦兵营旧址等地，寻访一百年前先人在青岛的足迹，与青岛文化团体、专家学者开展友好文化交流。

　　【解说】友好访问团中，来自德国的作家彼得娜?加布里埃尔说，她的祖父曾在1902年至1904年作为德国军人驻扎在青岛。她曾于2006年来到青岛追寻自己祖父的足迹，这是她第二次来到青岛，她对于青岛的美丽风光和发展建设印象深刻，对于这次来青岛的友好访问之行更是心存感激。

　　【同期】一战德国老兵后裔 彼得娜?加布里埃尔

　　我的祖父和其他的德国军人

　　不请自来来到青岛

　　他们来到这里带来了暴力行为

　　我是如此感激

　　我现在能够在这里

　　我想要感谢所有的中国人

　　感谢中国人的友善

　　感谢我们在这里受到的热情的欢迎 谢谢

　　也许我也能对曾经的战争

　　感到好受一点点

　　【解说】在青岛小鱼山公园，德国友好访问团成员俯瞰青岛老城区市容市貌，饱览“红瓦绿树、碧海蓝天”的青岛独特风景。

　　之后，他们又来到位于中国海洋大学校园内的原德国俾斯麦兵营参观。俾斯麦兵营是德国侵占青岛初期建设的大型兵营，以德国“铁血宰相”俾斯麦命名。友好访问团中专门研究一战后遗留中国与日本的德国人问题的历史学家汉斯?约翰姆?施密特在参观兵营旧址后表示，现在在德国一些历史建筑已经被破坏了，感谢中国人保存这些德国建筑保存得这么好，而对于现在的德国人来说，应该学会从过去的错误中得到一些教训，珍爱和平，年轻人更是如此。

　　【同期】历史学家 汉斯?约翰姆?施密特

　　首先我想对德国年轻人说

　　他们需要记住历史

　　因为现在很多德国年轻人

　　已经忘了历史

　　他们可以从这段历史中

　　学到一些新的

　　关于中国关于德国的事

　　【解说】中国青岛是第一次世界大战中位于远东的唯一战场，这次来到中国进行友好访问的旅青德国人后裔中既有80多岁的老者，也有30多岁的青年。百年之前，他们的前辈曾经在青岛度过了难忘的日子，有的参加了一战中亚洲战场的战斗，有的参与了胶济铁路的建设。友好访问团中的德国“中国青岛合唱团”则成立于1911年，这个合唱团最初由一些20世纪初曾到访过青岛的水手返回德国后组织成立，取名“中国青岛”，一百多年来一直用歌唱延续着与青岛的渊源。记者了解到，这次友好访问从11月4日至11日，主办方还将组织中德友好联谊会等活动，传递德国与青岛人民之间深厚的友谊与相互的祝福与合作。

　　记者王鑫 张大鹏山东青岛报道