罗纳尔多：尽全力踢好今年比赛 或年底告别足坛

　　“外星人”罗纳尔多18日表示，他正考虑在今年12月提前结束自己的职业生涯，而不是自己之前所计划的明年。

　　在经历了漫长的伤病困扰之后，罗纳尔多表示，这不是一个能轻易作出的决定。“我将整个生命都献给了足球，我会继续尽全力以确保我至少能踢完今年的比赛，”罗纳尔多说，“然后我会作出决定(是否退役)。”

　　罗纳尔多表示，他现在还不能确定具体什么时候退役。但他说：“也许有一天我会踢一场比赛，然后告诉你们那就是我的告别演出。”

　　罗纳尔多有些力不从心，他说：“我们必须慢慢来，我的体重的确是个问题，现在我需要拿出一切精神和动力，来完成减肥的任务。不过，对我来说，减肥相对来说比较容易，但伤病的恢复却是很难的，过去2个月耻骨疼痛一直困扰着我，让我无法完成正常的训练。”