伦敦75%资金用于旧城改造 赛后场馆为居民所用

　　早在2006年5月，塞巴斯蒂安科勋爵在总结伦敦申办奥运的陈词中就曾放出豪言：“本次申办中的九成意义在于奥运遗产，不仅仅是在于16天的奥林匹克运动。”

　　赛后用不上的场馆，宁可不建！这就是英国人在奥运比赛场馆建设上的态度。所以，他们把奥运会沙滩排球的比赛场地安排在了伦敦市中心———首相家门口的白厅(Whitehall)中央，那座1745年就建成的皇家骑兵卫队阅兵场。

　　除了最直观的比赛场馆，此次奥运会还将留给英国哪些遗产？它们将如何影响英国人、影响伦敦这座城市？羊城晚报记者专访了英国驻华公使胡定克(Chris Wood)。

　　75%的建设资金用于旧城改造

　　羊城晚报：伦敦奥运会特别看重奥运遗产对于英国的意义，本届奥运会会留下哪些遗产？

　　胡定克：从大的方面说，奥运会与残奥会的遗产有三个大的方面———留给举办地的遗产、体育的遗产以及国家的遗产。我们希望2012年能留下丰富而长期的遗产。特别是奥运会的举办地东伦敦，将享受最丰盛的经济、社会及体育遗产，当然全英国的各个地区也都将不断感受到其影响力。这也是为什么，2012年伦敦奥运会是一次“遗产的奥运会”。

　　羊城晚报：能否具体谈谈伦敦将因为奥运会有怎样的长期改变？

　　胡定克：奥运会留给伦敦最重要遗产之一，就是改变了东伦敦的面貌。历史上，东伦敦是英国最欠发展的地区之一，改造东伦敦是主办2012年奥运会的核心任务。英国政府决心以奥林匹克公园的建设为东伦敦的改造注入新动力。

　　你可以把举办伦敦奥运会看成欧洲最大的旧城改造项目。在奥运建设的资金中，每一英镑中的75便士都将用于旧城改造，我们得以在数年中完成了数十年的发展进程———东伦敦的住房和设施也将得到改善。在交通、基础设施和能源系统上，伦敦公共交通系统最薄弱的地区之一，将变身为交通最发达的地区之一。在那里，全欧洲规模最大的、新的Westfield购物中心，也已经开业，并创造了8500个就业机会。

　　赛后场馆将为本地居民所用

　　羊城晚报：奥运会毕竟是一项体育盛事，它肯定留给伦敦更多的体育遗产。

　　胡定克：的确。在赛事结束后，世界级的场馆、训练设施都将为本地居民所使用。比方说，伦敦一直缺少50米室内游泳池，更没有室内自行车馆。这次借奥运的机会都建成了。

　　我们同时提升了英国作为世界级赛事主办国的能力和信誉。在2012年到来前的四年中，超过80场国际赛事在英国举办。我们将继续举办大型赛事，其中包括2013年英式橄榄球世界杯，2014年英联邦运动会，2015年英式橄榄球联合会世界杯，和2019年板球世界杯。另外，为备战2016年里约奥运会，我们在竞技体育中的投入将保持在1.2亿英镑。虽然现在是公共投入的困难时期，英国政府依然清晰地承诺将支持世界级的运动员的发展。

　　羊城晚报：对当地民众的体育事业发展呢？

　　胡定克：我们改善了超过1000个本地的体育俱乐部和场所，并招募了4000名新的社区运动领袖，鼓励更多人参加体育活动。伦敦奥运会的口号是：激励一代人。我们正在通过“学校运动会”项目，激励更多学生参与到体育比赛中。

　　在伦敦各地，“市长体育遗产项目”开设了40个新的体育场所，为教练员、官员和志愿者提供了3000个训练场地，并开展了名为“免费训练”的项目，为17000名年轻体育爱好者提供至少6小时的免费培训机会。

　　羊城晚报：您所提到的国家遗产又是什么呢？

　　胡定克：主要就是促进经济的发展并推进社会的变化。奥运会制造了更多工作机会。在奥运结束之时，将有30000人在奥林匹克公园工作，另外数千人将为供应商工作。仅在伦敦，奥运会就为失业者制造了25000个工作机会。随着比赛的临近，更多人将会被聘请。

　　奥运还将大力促进旅游业。有经济研究报告指出，在2013年到2017年间，英国旅游业将获得超过20000亿英镑的收益。通过“赛事成就者”和“伦敦大使”等项目，我们储备了一批训练有素并富有激情的志愿者，提升了他们的影响力。

　　羊城晚报特派伦敦记者

　　黄丽娜 李晓莉 梁怿韬 何奔