詹皇无私传球反遭诟病：强度不够 缺乏侵略性

　　美国《露天看台》报道称，日前，热火在与马刺的对抗中再次败下阵来，潮水般的抨击涌向勒布朗 詹姆斯，NBA评论员再次指责詹姆斯打球过于无私。其实从战术上来看，詹皇的打法无可厚非，但当热火多次输掉比赛时，詹姆斯无私传球的做法无疑会招来诟病。

　　在NBA季后赛中，由于波什和韦德的水平下滑，这使得詹姆斯在热火几乎面临孤立无援的境地，很多时候他在比赛中不得不依靠一些角色球员。回顾一下前几场比赛，波什和韦德平均每场比赛得分都一次次刷新他们的比赛生涯新低。在七连胜的比赛中，波什仅得15分，韦德则下降到16分5次助攻。这样的表现无疑不再符合他们热火主将的身份。

　　在比赛里，詹姆斯就应该全权接管比赛，而不是不断传球给波什，如果他有打赢比赛的实力，就应该充分发挥出来。长期以来詹姆斯都保持着自己的风格，他会在比赛时了解赛场的情况，判断每位球员应当发挥怎样的作用。他可以在球队失败的情况下依旧取得出色的个人赛场成绩，队友的失败并不会影响到他的发挥。不过，球迷更希望看到詹皇能够打得更具侵略性一些，同时拿到更多的分数。

　　在输给马刺后，詹姆斯接受采访时表示，自己将会在今后的比赛中贡献更多，不仅要在攻守两端，也要为队友提供更多的机会。他表示热火将在下一场比赛中表现的更好。(实习编译：田园，审稿：赵朔苇)