卡马乔:足协没做好保障 足协:按合同做了该做的

　　□辩论

　　京华时报讯(记者张晓敏)1比5负于泰国队后，卡马乔终于做了一回爷们儿：“我是主教练，责任由我承担。”但说完后，卡马乔也向中国足协提出了诸多质疑，综合来看，卡马乔认为，足协未能提供足够的便利条件，没做好保障工作，因此也应承担一些责任。

　　对于卡马乔提出上述的一系列质疑，足协官员感到很不解：“这些质疑根本站不住脚，足协一直是按照合同在办事。”

　　卡马乔国足这么多外教，为何仅安排了一名翻译？

　　足协官员？关于翻译周毅，开始时国脚们对他确实有些“不适应”。毕竟他从小在阿根廷长大，西班牙语自然没问题，但汉语水平却有些难以让人恭维。再加上卡马乔的团队有多达4名外国人，让周毅一个人来翻译，确实有些勉为其难。为了让卡马乔团队与中国团队更好地沟通，足协2011年底开始为卡马乔物色第二个甚至第三个翻译。但是，当足协找了几个人到卡马乔面前应试时，却都没能得到他的认可。

　　值得一提的是，卡马乔自己物色了两位翻译，但是考虑到这两人都有媒体背景，足协没有同意。由于双方谁都不“买账”，才造成两年来只有周毅一个翻译的现状。

　　卡马乔我想在足协要间办公室，可两年了，为什么没有落实？

　　足协官员：卡马乔向足协提出希望有一间办公室后，足协领导考虑到办公楼比较紧张，卡马乔在北京待的时间又不多，没有立即给他配备。后来，足协还是安排了一间大办公室给外教们办公。但是一年多来，只有原国青队主帅里克林克在此办过公，卡马乔从来没有光顾过。

　　卡马乔与队员沟通不畅，中方教练在其中又起了哪些作用？

　　足协官员：为了能让卡马乔更好、更快地了解中国队，在征得他的同意后，足协让区楚良与傅博加入国家队教练组。当初，两位中方助教也本着积极的态度，向卡马乔介绍中国队员的情况。但多数时候，卡马乔都会提出质疑，让中方教练很难堪。时间长了，中方教练也就不愿意再提意见。到后来，卡马乔在制定国家队的训练计划、战术要求、人员安排时，都不征求中方教练的意见。用一句内部人的话说：“根本不带中方教练玩。”