江苏羽将首秀不轻松 陈金转型:看球比打球紧张

　　发着低烧的蔡赟

　　陈金与张宁探讨战术

　　王适娴振臂高呼

　　昨天虽然已经是广州羽毛球世锦赛的第三天，但国家队中几名江苏人才刚刚亮相。

　　苏州姑娘王适娴在她的女单首场比赛中2：1击败中华台北选手白骁马，虽然成功晋级16强，但过程并不轻松。

　　作为王适娴的教练，陈金昨天也迎来了他首次世界大赛的教练之旅，随着王适娴的起伏，他的心情也不平静。

　　相比之下，蔡赟昨天的首秀很轻松，他和搭档傅海峰横扫比利时选手，但下场之后，蔡赟却透露，自己这两天一直有低烧，身体发软。

　　王适娴：

　　第一场需要适应，打得难看没关系

　　作为赛会7号种子，王适娴首轮轮空，直到昨天才首次亮相。虽然迎战的是排名第21位的中华台北选手白骁马，但比赛过程并不轻松，令人揪心不已。

　　首局，王适娴打得就不轻松，但最终还是以21-17拿下。第二局，她的高远球频频出现失误，最后关键时刻又没有抓住得分球的机会，以21-23丢掉一局。好在第三局在体能完全占优势的情况下，顺利以21-11战胜对手，整场比赛耗时1小时20分钟。

　　虽然球迷和记者们在场外看得手心冒汗，但赛后，王适娴自己倒是显得轻松自若。她告诉扬子晚报记者：“其实很多次大赛我的第一场球都打成这样，对我来说，第一场更多是要把自己的状态调整得更好，更快进入比赛节奏，适应场地和灯光，为后面的比赛做好困难准备，因为后面的比赛会越来越艰难。”

　　对于第二局的输球，王适娴认为是风的影响：“当时自己从第一局的逆风球进入了第二局的顺风，因此在后场高远球方面不太敢发力，而这恰好放弃了我自己的优势，导致比赛进行得有些困难。”

　　作为年少成名的90后小将，王适娴一度排名世界第一。但自从2011年世锦赛输球之后，王适娴进入低迷期。虽然本次世锦赛首场比赛打得很艰难，但王适娴认为自己现在的状态不错：“前一阵子，我们在青岛进行了封闭集训，这是一次非常好的大赛前集训，包括心理、技术、战术上，教练给了我全新的布置，我得到了更好的支持，希望通过这次青岛集训让我在这次大赛有更好的发挥。”“更好的发挥是否意味着走得更远甚至拿到冠军呢？是否想通过这次世锦赛去证明什么？”记者问王适娴，对此王适娴回答“我不需要去证明什么！”

　　陈金：

　　转型5个月，看球比打球紧张

　　昨天在混合区看到陈金的时候，他手里攥着一本小本子。陈金告诉扬子晚报记者，这本本子是他在场边指导队员的时候随时记录一些数据和想法用的。看得出来，作为一名教龄刚刚5个月的年轻教练，陈金很用功。

　　陈金转型做教练，主要是因为伤病困扰，去年东莞冬训时，陈金主动向中心提出申请，希望兼教练员。总教练李永波表示：“看伤病情况，如果真的坚持不了，就转做教练”。于是，陈金的身份转换为运动员兼教练员。

　　5个月前，刚刚走马上任的时候，陈金真有点不适应教练这个新角色：“以前当运动员，我只要管好我自己就行了，但教练则不一样。全组那么多人，每个队员的思想状况、身体状况都要去了解。特别是当女队教练，我更不适应，如果是男队员，你踹他一脚，他也不会记仇，但女孩子就不一样，特别要注意沟通的方式，我平时也从没训过谁。”

　　5个月后，陈金已经慢慢进入角色。昨天王适娴第二局失利后，陈金立即有针对性地给她作了指导：“第二局王适娴这边顺风，所以她有点不敢打，我让她大胆拉后场，不要怕。第三局，她终于放开了。”虽然王适娴最终赢了，但陈金表示：“自己在场下一直悬着一颗心，这种紧张感比以前运动员要更为强烈。”

　　昨天，看到陈金坐在教练席上，一些球迷起哄，高喊“金老板（陈金的绰号），加油！”弄得陈金很不好意思。一些记者也问陈金：“以前是金哥，现在是陈导，这种身份的转换会不会很难，会不会刻意和队员拉开一些距离？”陈金笑着说：“不会的，训练的时候叫我陈导，下来还是会叫金哥，当然如果太近了，也许会产生依赖感。我觉得当教练最主要的是要让她们对你信任，要多交流。”

　　蔡赟：

　　我长得年轻，至少再打一年

　　昨天赛后，蔡赟一走进新闻发布厅，就喊：“好冷啊！”说着，从球包里掏出一条大毛巾裹在身上。

　　这两天，蔡赟一直在发低烧，“打点滴打得整个人有点发软，不过运动员就是要坚持吧！”

　　提到“坚持”，有记者问蔡赟，“你作为33岁的老将，打算坚持到哪一年退役？”

　　蔡赟先没有直接回答，而是反问：“老么，我怎么不觉得啊，我在队里绝对是属于长得比较年轻的。”他的话逗得现场记者们笑了。随后，蔡赟表示暂时不会退，他说：“我觉得不能看得太近，最近这半年的成绩看多了，我自己也想退役了，所以有时候需要顶一顶，顶过去了，我觉得还是能够见到下一个巅峰的，2016年巴西奥运会有点远了，希望先看看明年的汤尤杯和世锦赛吧。”

　　和病中的蔡赟相比，他的搭档傅海峰看起来则精神抖擞，点评起比赛来也是豪气干云：“都说第一场比赛难打，我们准备得很充分，只是没想到对手比想象得要差很多。”

　　看着精力旺盛的傅海峰和病怏怏的蔡赟，有记者不免为他们的未来担心起来，一位女记者问傅海峰：“蔡赟今年33岁了，你今年30岁，……如果有朝一日蔡赟退役了，你怎么办？”由于这位记者问得有些啰嗦，旁边一位记者帮她二次加工了一下，于是问题变成了：“如果蔡队没了，你怎么办？”

　　蔡赟嚅嗫地说：“我没了，这个怎么听得有点……”众人大笑。傅海峰则很认真地回答：“如果这样的话，我会服从队里的安排的。”

　　扬子晚报记者 殷小平 文/摄

　　（广州今晨电）