英超“不道德”进球被判无效

　　本报讯 在上周末英超第9轮诺维奇和卡迪夫城的比赛中，出现了罕见一幕：诺维奇打进了一个违背体育道德的进球，主裁判直接判罚进球无效。

　　比赛第93分钟时比分还是0比0，此时诺维奇队的特蒂受伤，卡迪夫城把球踢出边线，好让对方治伤。当比赛重启，诺维奇队发边线球时，范沃夫斯文克把球扔给队友费尔，后者没有按照惯例把球踢还给对手，而是直接一脚射入了卡迪夫城无人防守的空门。

　　这个球立刻引发了轩然大波，卡迪夫城队球员围住费尔，还有推搡举动，显然他们认为对手违背了体育道德。主裁判麦克琼斯也认为诺维奇的做法说不过去，判罚进球无效，双方最后以0比0收场。

　　卡迪夫城主帅麦基赛后称赞了裁判的决定，他说：“有时候情理必须压倒规则，尤其是在谈论体育精神和我们联赛声誉的时候，这是最重要的。”

　　实际上，主裁判琼斯当时给费尔的手势是“比赛继续”，因此费尔进球虽然不符合体育道德，但规则上应该是有效的，应该判进。

　　卡迪夫城主帅麦基赛后还透露，诺维奇主帅休顿当时走向他，告诉他说，即使裁判判这个球有效，他们也会在卡迪夫城重新开球时放弃防守，让他们扳平比分。“双方教练席其实都很冷静，”麦基说，“场上球员可能有点激动，但最终情理赢了。”

　　不过，打进这一进球的诺维奇球员费尔赛后并不想表示道歉，他表示，他不是无意的，当时的想法就是要进球。“我当时看着裁判，他做出继续比赛的手势，因此我认为这个球必须算进。我是有意把球打进去的，因为我想赢球。”