范大将军复出先拔头筹 马塔助攻红魔两球胜弱旅

　　据英国《每日邮报》报道，北京时间1月29日凌晨，在13/14赛季英超第23轮一场争夺中，曼联主场2比0轻取排名垫底的卡迪夫城。伤愈复出的范佩西为红魔拔得头筹，下半场刚刚加盟的马塔送出一记助攻，助阿什利·扬打入制胜球的同时也帮新主取得主场连胜。

　　本场比赛曼联球迷第一关注的无疑就是伤愈复出重回首发的范佩西。北京时间2013年12月13日晚，曼联官方确认队内主力前锋罗宾·范佩西由于大腿腹股沟受伤而不得不缺席一个月的时间，这对于本赛季表现不佳的曼联来说无疑是一个巨大的打击。本场比赛伤愈复出的范大将军一登场便得到了球迷热烈的掌声，而他也不负众望，上半场开场仅6分钟便以一记精彩的头球助红魔先下一城，同时这也是他本赛季打入的第11粒入球。从场上表现来看，范佩西的恢复状态很好，直到比赛第62分钟才被鲁尼替换下场。

　　此轮大战另一个焦点无疑就是刚刚登陆老特拉福德的西班牙飞翼胡安·马塔。虽然仅仅同新队友进行了不到两天的合练，但马塔仍表现出了自己的价值。首秀稍显紧张的马塔并没有太多的盘带过人，但几次传球都十分精彩，表现出了良好的大局观。尤其是比赛第59分钟，马塔送出一记传球，阿什利·扬接球后禁区左路一脚劲射将比分改写为2比0，马塔也得到了加盟曼联的首个助攻。媒体对马塔也是颇为欣赏，《每日邮报》甚至用“飞一般的开始”来形容马塔的首秀，并希望蓝军旧将能尽快融入球队，携手“范尼”为曼联夺得一张欧冠入场券。

　　这场比赛得到掌声的不只有伤愈复出的范大将军和马塔，还有昔日曼联球星、“娃娃脸杀手”索尔斯克亚，而这次他是作为对手球队主教练出现在了老特拉福德。这位曾助红魔成就三冠王的传奇球星在北京时间1月2晚由卡迪夫城俱乐部官方宣布成为球队主教练，尽管卡迪夫城只是英超排名垫底的弱旅，但这位昔日红魔旧将的回归还是引起了主场球迷一阵高过一阵的掌声，尽管最后输掉了比赛，看台上球迷呼喊“索尔斯克亚”的声音还是久久不息。

　　本战过后曼联取得主场连胜并成为了英超首支在主场取得1000分的球队(1001分)，继续以12胜4平1负积40分的成绩位列积分榜第7位，距榜首阿森纳仍有12分的差距，但据排名第四的利物浦只有6分。随着范佩西和鲁尼的伤愈复出，新鲜血液马塔的加入，红魔隐有“东山再起”之势，然而莫耶斯能否真正改变自己的糟糕处境，还需要时间的检验。(实习编译：孙少龙 审稿：仲伟东)