福原爱因骨折缺席世乒赛 为康复每天吃30条小鱼

　　据日本《日刊体育》3月3日报道，曾获得伦敦奥运会乒乓球团体银牌、世界排名第9的日本乒乓球名将福原爱，于2日在东京召开记者会。“瓷娃娃”在记者会上宣布，因过度劳累，导致左脚第5蹠骨骨折，将缺席4月28日开幕的世界乒乓球锦标赛全体预选赛。

　　福原爱遗憾地表示：“我从4岁就开始参加各种比赛，就算发烧也没有休息过。万分悲恸。”

　　据报道，2013年11年远征欧洲时，福原爱就感觉左脚小拇指和脚后跟中间的外侧有疼痛感。回到日本后，经X光线和磁核共振影像装置确诊为左脚第5蹠骨不完全骨折。福原爱称，当时“痛得几乎不能行走”，渡过了一周拄拐的生活。2014年1月，因疼痛有所缓解，福原爱参加了日本全国锦标赛预选赛。但2月复诊时，福原爱被诊断出劳损性骨折。

　　目前，福原爱正在日本国立体育科学中心用超音波和碳酸泡澡来进行康复训练。曾经讨厌吃小鱼的福原爱，“为了补充钙质每天吃30条小鱼”。距离完全康复还有大约3个月，预计“瓷娃娃”将于6月份在韩国公开赛前夕复出。对此，她也表示“我会变得更强大来迎接复出”。

　　日本乒乓球协会预计将在本月中旬决定代替福原爱出征世锦赛的合适人选。(实习编译：杨晋琳 审稿：王欢)