西甲两传奇巨星同隐退 劳尔或选择告别足球生涯

　　北京时间昨日凌晨，从欧洲足坛传来了让许多球迷失落的消息，在巴萨效力了16个赛季的队长普约尔和在皇马效力了15个赛季的前任队长劳尔将在今年夏天同时退役。

　　普约尔：不想拖累球队

　　早报讯 巴塞罗那队长普约尔昨日凌晨召开新闻发布会，宣布将在本赛季结束后离开巴萨。虽然他与巴萨的合同还剩两年，但决定提前终止合同。本赛季是普约尔效力巴萨一线队的第15个赛季。

　　普约尔直言不讳：“我今天召集大家来的原因是：宣布在赛季结束后我将不再是巴塞罗那俱乐部球员。我和俱乐部之间就如何处理这个问题达成协议，我们将终止还剩两年的合同。”

　　他说：“在两次非常大的手术之后，我发现自己很难回到能让我继续留在这儿的水准，比我想的、比医生告诉我的更严重。这是我作出这个决定的原因。”这位“钢铁后卫”随后强调：“第一，我不是今天离开。距离赛季结束还有3个月，所有了解我的人都知道我不会放弃，我会继续奋斗到最后，努力进步，帮助球队达到目标。第二，6月30日之后，我不知道自己会做什么，但我清楚当赛季结束后我要先休息一下，因为伤病让我已经4年没有休息了。第三，我会在赛季结束的时候再召开一次新闻发布会，向十多年来陪伴我的人们告别。俱乐部主席、董事、教练、队友们、俱乐部的人、记者、朋友们、所有相关的人，到那一天，我会回答你们想问的任何问题。非常感谢你们，回头见！”

　　普约尔没有回答任何问题就径自离开。2012年12月，普约尔与巴萨续约到2016年6月。有媒体披露，普约尔将在本赛季结束后离队，因为他不想成为巴萨的包袱。

　　普约尔出生于1978年4月13日，1995年进入巴塞罗那的拉玛西亚青训营，1999年进入巴萨一队，2004年成为队长，至今已经帮助巴萨赢得21座冠军奖杯。上周末在西甲大胜阿尔梅里亚的比赛中，普约尔超越米盖利，成为巴萨历史上西甲出场次数第二多的球员(392场)，他在各项赛事总共为巴萨出场593场，两项数据都是巴萨历史第二，仅次于副队长哈维。

　　普约尔共代表西班牙出场100次，获得过包括2008年欧洲杯冠军和2010年世界杯冠军在内的荣誉，但因伤没有参加2012年欧洲杯的卫冕之旅。在2013年2月6日以3比1战胜乌拉圭的友谊赛之后，普约尔再也没有入选国家队。

　　劳尔：希望能执教皇马

　　早报讯 同样在2014年夏天，皇马前队长劳尔也将告别自己辉煌的足球生涯。据报道，劳尔将会在2014年6月30日挂靴退役，届时他和阿尔萨德的合同刚好到期。值得一提的是，6月27日是劳尔37周岁的生日。

　　2010年夏天，劳尔离开了让他魂牵梦绕的伯纳乌，他以自由转会的方式加盟沙尔克04。两年之后，劳尔又离开了德国，选择加盟卡塔尔的阿尔萨德队。在2012/13赛季中，劳尔为阿尔萨德队出场34次打进了12球。不过在本赛季迄今为止，劳尔出场16次仅仅打进2球。尽管阿尔萨德高层想要和劳尔续约一年，但“指环王”还是决定在6月底合同到期后挂靴退役。

　　关于劳尔的未来，现在还存在着很大的不确定性。弗洛伦蒂诺希望劳尔能回皇马当高管，“指环王”未必有什么实权，但能够以形象大使的身份在全世界范围内推广皇马这一品牌。但是，这与劳尔自身的计划并不相符。在效力于阿尔萨德期间，劳尔一直在业余时间进修教练课程，他的目标是在未来成为一名主教练。作为皇马史上第一射手，劳尔心中的圣殿永远是伯纳乌。

　　劳尔的终极梦想，是在皇马成为主教练。但至少在短时间内，这个梦想不会成真。一来劳尔从没有过教练经历，弗洛伦蒂诺不敢起用这种资历的教练员。二来安切洛蒂把皇马带上了正轨，C罗甚至都表态希望意大利人长期执教，皇马目前根本没有换帅的需求和可能性。劳尔要想实现终极目标，要采取“曲线救国”的方式了。从目前情况来看，劳尔下赛季重返皇马当助理教练的可能性的确存在。几年之后，劳尔就能由助教过渡为主教练了。

　　在目前皇马的教练班子中，齐达内名义上是助理教练，其实可以视为在安切洛蒂手下实习。齐达内的目标是成为主教练，好友罗纳尔多不久前就曾透露，他认为齐祖有可能在巴西世界杯后顶替德尚出任法国队主帅。一旦齐达内离队，劳尔就大可出现在这个原本属于齐祖的位置上。安切洛蒂是这个星球上最出色的主教练之一，劳尔从他身上一定能学到很多东西。