开拓者赛前遇“不速之客” 更衣室惊现响尾蛇

　　北京时间5月9日，美国NBC体育报道称，就在马刺和开拓者的系列赛第二战开赛在即的时候，AT&T球馆的客队更衣室上演了惊魂一幕——开拓者队球员做客的更衣室里惊现了一条响尾蛇，这让远道而来的波特兰人受到了不小的惊吓。

　　众所周知，NBA的球队在更衣室的装潢上一向“主客有别”，主队的更衣室豪华舒适，客队的则狭窄简陋，以达到在气势上压倒来客的目的。然而，在客场更衣室里受到“毒蛇”的接待，开拓者队还是头一遭。

　　据报道，最早发现响尾蛇的是开拓者前锋托马斯 罗宾逊。当时他正站在更衣柜前，而那条蛇则一声不响地盘踞在他脚下。突如其来的变故把这位2米08的硬汉也吓得“一蹦三尺高”。在赛前接受采访时，罗宾逊还心有余悸，“我正准备换鞋，而那条蛇——那是条真蛇啊——就在柜子下面蜷缩着，我大叫了一声，可是队友都以为我在开玩笑。我只能远远地躲到一边去。”

　　所幸的是，当时在场的六位开拓者队员都没有受伤。场馆的工作人员迅速冲进更衣室将蛇制服。但“久经沙场”的开拓者球员们无疑被吓得不轻。

　　响尾蛇是一种毒性很强的蛇，但它在圣安东尼奥并不罕见，而马刺所在的德州的响尾蛇分布更是位居全美第二。马刺的发言人在采访时称，目前这条蛇已经得到了妥善的处置，球队今后在相关管理工作方面会更加小心，避免类似的事情发生。

　　在赛前遭到毒蛇的拜访在许多人看来是个不祥之兆，但开拓者主帅斯托茨却深谙“塞翁失马焉知非福”之道，“这也没准也是好兆头，因为我们都‘幸存’下来了啊！”但不知开拓者能否像主帅希望的那样在接下来的比赛中“死里逃生”得胜回朝。(实习编译：杨娜 审稿：仲伟东)