普约尔与巴萨说再见 表示不会去中东也不会执教

　　羊城晚报讯 记者刘毅报道：巴塞罗那队长普约尔昨晚召开新闻发布会，36岁的他含泪宣布结束巴萨球员生涯。和他一起出席发布会的还有巴萨俱乐部主席巴托梅乌、体育主管苏比萨雷塔和副队长哈维。

　　在巴萨效力15个赛季，获得21个冠军，出场593次，普约尔的职业生涯足够辉煌。他解释决定离开的原因：“膝伤一直困扰着我，不管我和医疗团队如何努力都无法找到解决办法，所以6月30日以后，我作为球员的时代就会结束。”

　　巴萨本赛季仅剩一场正式比赛，5月18日凌晨在西甲主场迎战马德里竞技，获胜即可卫冕联赛冠军，否则就是马竞夺冠。

　　普约尔说：“我和教练沟通过了，我不会踢这场比赛。我们为冠军而战，但我不会出现在替补席。”

　　曾有传言称普约尔将前往卡塔尔联赛淘金，他对此否认：“因为我的膝盖不允许我上场，所以我不想拿任何想要和我签约的球队开玩笑。我努力康复不是为了复出，而是为了退役后可以像正常人那样走路。”

　　对于未来计划，普约尔表示：“我不会担任教练或助理教练，但会考虑俱乐部的其他岗位。同哈维以及其他人一样，我们注定要追随巴萨俱乐部。我为俱乐部和足球付出了一切，我希望因此被人们记住，很荣幸能成为俱乐部历史的一部分。”

　　普约尔在巴萨获得21个冠军，包括3次欧冠冠军、6次西甲冠军、两次世俱杯冠军、两次国王杯冠军、6次西班牙超级杯冠军和两次欧洲超级杯冠军。普约尔代表西班牙出场100次，以后防中坚身份帮助球队获得2008年欧洲杯冠军和2010年世界杯冠军。