美国短跑名将鲍威尔上诉成功 获"减刑"重回跑道

　　本报北京7月15日电 (刘硕阳、孙鑫磊)牙买加金斯顿时间14日，国际体育仲裁法庭发表声明，将此前因涉嫌服用禁药被禁赛的牙买加前男子百米纪录保持者鲍威尔及女子短跑名将香农·辛普森的禁赛期由18个月缩短为6个月。这意味着从去年7月开始接受禁赛处罚的鲍威尔如今已解禁复出，他和辛普森也双双参加了15日在瑞士卢塞恩进行的一场田径比赛。

　　2013年6月，鲍威尔和辛普森在牙买加国内田径选拔赛中被查出药样含违禁成分，牙买加反兴奋剂机构对其处以禁赛18个月的处罚。鲍威尔坚称是误服了含有违禁成分的营养补充剂，并上诉至体育仲裁法庭，希望将该制裁缩短至3个月。国际体育仲裁法庭接受了鲍威尔的上诉，并在14日将他的禁赛期缩短为6个月。