小法：阿森纳球迷可以恨我转会 但我没有选择

　　曾经的阿森纳队长、枪手旧将法布雷加斯于今年6月以2700万英镑的身价加盟英超豪门切尔西。据美国著名网站“ESPN”9月21日报道，再次回到伦敦，小法的选择让枪手的很多球迷不满，而近日，小法对于转会也给了自己的答案。“阿森纳的球迷们可以恨我，但是在转会到切尔西的问题上我没有选择。”小法说道。

　　法布雷加斯对媒体透露，自己从未有过再次与温格同队的选择。“转会是俱乐部足球的一部分，而且阿森纳也没有提出要重新签下我。我能怎么做？退役吗？不可能。”小法给出了解释。

　　另外，小法还表示自己理解阿森纳球迷可能会伤心难过，甚至会愤怒，但是自己不得不做出选择。“我想要继续踢球，而且我也享受踢球，我想继续我的足球生涯，不管我去哪里，都会有不同的声音出现。如果我去了曼联，你们就会说我去了阿森纳的宿敌队伍，我去曼城球迷们依然会抱怨。”小法坦言。

　　在上周的比赛中，小法为切尔西打入了第一粒进球，进球后他轻拍自己球衣上的徽章，这个动作小法之前在阿森纳也经常做。赛后，法布雷加斯受到了很多枪手球迷的指责，但小法认为这样做没什么不妥。

　　法布雷加斯还透露自己一直关注阿森纳，因为有朋友在那里。至于自己当初为什么离开阿森纳，小法表示自己想回到自己的家乡，在自己的家乡球队踢球。他本想永远在巴萨踢球，但是足球世界充满了变数。之后他想到要回到自己熟悉的英超，但是阿森纳没有给他机会重新回到那里。

　　至于是否与枪手主帅温格有进一步的联系，小法表示自己自从加盟到切尔西后就没有与温格进行联系，但是不管发生什么，自己都会对温格心存感激。(实习编译：孙宇琪 审稿：仲伟东)