李娜武汉发布会面容淡定 称再见到网球不会想吐

　　北京时间9月23日，李娜在自己的家乡武汉举行了第二场退役新闻发布会，这一次更多的提问机会留给了武汉当地媒体，整个过程李娜面容淡定从容，不似首场时那般激动，不过面对部分“雷人”的问题，李娜还是有些错愕。

　　一名武汉当地的女记者先用普通话问了一个关于中国网球未来的问题，接着她有些着急地表示：“我还是说武汉话算了，请问李娜你打了这么多年网球，现在退役了，那你以后看见网球会不会想吐？”李娜先是错愕地重复了一下：“想吐？我觉得这个问题可以不用回答了。”但是在翻译将其翻译完毕后，李娜还是兢兢业业地给出了自己的答案：“不会想吐，因为热爱自己的事业，不然也不会坚持这么多年。其实自己打了这么多年的网球，还是蛮有感情的。”

　　注：事后，小编特地打电话问了武汉当地媒体的一位同行，该同行解释说，“吐”在武汉话里是“厌烦、厌恶”的意思，并不是一般人通过字面所理解的那样。不过，这位同行也表示，个性十足的李娜和家乡媒体的关系一直不是很融洽，双方在发布会上“针锋相对”也是有“历史渊源”的。

　　本报综合