亚运羽球空调问题遭炮轰 日本不抗议教练反道歉

　　据韩国《中央日报》9月25日报道，谁动了仁川亚运羽毛球赛场里的空调？这似乎已经成了2014年仁川亚运会上最受关注的话题。此前，日本媒体指责韩国为取胜故意改变场馆风向，亚运会组委会也收到了日本方面对于场馆空调风向改变影响球员打球的申诉。不过近日，日本羽毛球男团代表队再次就这一问题向仁川组委会进行了说明，称“不会抗议”。

　　日本《产经体育》网站24日报道称，日本羽毛球代表队的教练舛田圭太在羽毛球赛场接受采访的时候表示接受韩国方面的解释，日本羽毛球队不会抗议。

　　日本队在男团1/4比赛中2比3不敌韩国队，教练舛田圭太和主力队员田児贤一赛后声称现场的风向很可能存在人为操作，这一言论引发了日本媒体和网友一连串的炮轰。事后，组委会做出解释，称是由于过度用电导致20日发生羽毛球赛场停电的事故，之后才做出节约用电的决定，所以反复开关空调电源。

　　面对组委会给出的解释，舛田圭太一改言辞，大方接受，并表示“我了解了组委会不是有意操纵，我也劝说了球员。我承认，输掉比赛时实力问题，我不想用空调风向当借口。”

　　据悉，舛田圭太的致歉报道披露后，激发了日本网友更大的不满，一个多小时时间内，雅虎网站下的评论就已经超过两万条：“这番言论太可悲了。舛田教练没有道歉的立场！”，“这样的话也不能让选手们真正心服口服吧！”，“不管是故意的，还是无意的，总之都是组委会方面组织工作失责！!!”，“现在不求别的，就希望日本的运动员少去韩国比赛，下次不知道又会出什么奇葩事”，“组委会的说辞明显是狡辩，根本无法去判断故意与否，事实就是风向确实影响了选手的发挥”。看来，“空调风波”一时还无法平息。(实习编译：王焕 审稿：王欢)