曼城绝处逢生欧冠晋级 罗马出局意甲仅剩尤文

　　【环球网综合报道】在北京时间12月11日凌晨举行的欧洲冠军联赛小组赛最后一轮的一场出线生死战中，英超卫冕冠军曼城队做客意大利罗马，并以2-0击败对手。“蓝月亮”顺利从罗马全身而退的同时，也成功以小组第二的身份与德甲卫冕冠军拜仁慕尼黑联手晋级淘汰赛阶段。而落败的罗马则无缘16强，此役之后亚平宁半岛仅剩“斑马军团”在淘汰赛中孤军奋战。

　　英超卫冕冠军本赛季的欧冠小组赛道路可谓低开高走，在前四轮仅积两分的情况下他们在上一轮开始触底反弹。主场3-2击败了小组领头羊德甲巨人拜仁慕尼黑，又在11日凌晨成功从罗马队身上全取三分，从而以小组第二名的身份杀入16强。

　　此番做客罗马前，曼城队在客场面对意大利球队未尝胜绩。而球队队长孔帕尼和球队锋线核心阿奎罗因伤缺阵、亚亚•图雷则遭遇禁赛，不仅让曼城球迷捏了把冷汗。在本轮比赛之前，拜仁已经提前小组出线，罗马、莫斯科中央陆军和曼城均在小组赛中积5分，而拜仁击败莫斯科中央陆军在一定程度上为“蓝月亮”提供了帮助。

　　随着罗马队的出局，意甲仅存尤文图斯得以征战本赛季的欧冠淘汰赛。但纵观“斑马军团”本赛季欧冠小组赛的表现，在客场连续输给了西甲冠军马德里竞技和希腊冠军奥林匹亚科斯，出线形势一度蒙上了阴影。幸好他们在小组赛的后半程主场力克希腊球队、逼平“床单军团”，又在客场2-0完胜马尔默队，终使他们以小组第二的身份杀入16强。

　　但意甲冠军在小组赛这一路磕磕绊绊的表现，让外界对他们能在淘汰赛走多远打上了问号。同时纵观尤文最近几个赛季的欧冠赛季，“老妇人”的表现难言让人满意。在2013-2014赛季，尤文折戟小组赛，排名小组第三未能晋级淘汰赛。在2012-2013赛季，尤文在1/8决赛中在偶遇劲旅凯尔特人队，两轮以2-0、0-3败下阵来，无缘1/4决赛。(实习编译：李翔 审稿：仲伟东)