苏州世乒赛流行跨国配 语言不通成最大障碍

　　本报记者 秦东颖

　　正在进行的苏州世乒赛双打比赛中，跨国组合成了看点。时隔16年，不同协会间配对的双打选手再度出现在世锦赛舞台。中法选手并肩而战，立陶宛与塞尔维亚球员联袂出击……其中，中国选手马龙和德国选手波尔的“马可波罗”组合最引人关注。

　　中国乒乓球队正处于第三次创业，“跨国组合”是继“养狼计划”之后的又一个重要举措。去年东京世乒赛上，国际乒联在以中国为主要力量的推动下，重启了跨协会搭档征战世乒赛的方案。作为这一新政的受益者，外国运动员将有望获得冠军，继而打破国乒一家独大的局面。

　　中国队总教练刘国梁认为，跨国配对让中国的垄断优势不存在了，和其他选手之间的水平更接近。其他选手会努力增强实力，比赛有了更多可能。

　　找中国选手搭档征战世乒赛，波尔愿望强烈。他主动联系中国队，希望与马龙配对。波尔是左撇子，马龙的正手实力很强，两人搭配可以产生很强的叠加效应。为更好地与马龙配对，波尔甚至放弃了与队友一起备战明年奥运会的训练。“马可波罗”组合一度让波尔看到了世锦赛冠军的希望，但抽签结果他们会在第二轮遭遇国乒男双一号张继科/许昕。前者是跨国组合，后者是奥运主力，“左右为难”的刘国梁表示，“不会在比赛中故意让球给马龙/波尔。”

　　跨国组合也得到了绝大多数协会的大力支持。在得知中国将派出陈梦配对之后，法国乒协挑选了国内最优秀的双打选手、左手将莱贝森。除了中国与其他协会组合之外，其他协会间也互找搭档。混双首轮，塞尔维亚的卡拉卡塞维奇/立陶宛的帕斯卡斯基宁就与闫安/武杨苦战7局，才惜败淘汰。

　　欧洲队员由于地域接近，没有时差，相互交流更多。刘国梁表示，“我们也很愿意像欧洲那样组织选手们的训练营，但现在时间上很难凑到一起，希望国际乒联能够在赛程等方面起到良好的协调作用。”

　　跨国组合的效应显现还需要时间。陈梦赛后说，“最大的问题是很多关键球时，因为语言障碍，没法跟队友及时交流，希望今后能提高英语水平。”

　　(本报苏州4月28日专电)