飞人刘翔圆满“着陆”
5月17日晚，上海体育场，刘翔的官方告别仪式在国际田联钻石联赛上海站赛事结束后举行。这将是刘翔上个月微博宣布退役后，首次在公开场合发声。包括老对手奥利弗、理查德森、梅里特还是小师弟谢文骏，短跑名将梅里特在内的田径名将，将在一旁见证刘翔的退役时刻。图片来源：Osports全体育图片社
视频：中国飞人刘翔举行退役仪式 背身拭泪笑别赛道 来源：中国新闻网
中新社上海5月18日电 题：飞人刘翔圆满“着陆”
作者 韦柳
“在哪里起航，便在哪里着陆”，17日晚在上海八万人体育场，数万观众一同向中国田径传奇人物刘翔现场致敬。
当晚上海的气温有些低，但明亮的赛场内，观众的热情随着刘翔的出现愈来愈高。
在2015国际田联钻石联赛最后一个项目110米栏结束后，刘翔作为颁奖嘉宾出现在赛场内为获奖者颁奖。随后专门为其准备的退役仪式从大屏幕播放他的职业生涯回顾开始。
始终站立一旁静静观看影片的刘翔看着自己曾经的辉煌与低谷，表情很复杂，竭力抑制住自己的情绪。
然而在之后的演讲环节，他背转身去，眼泪夺眶而出。
“上海是我的家，也是我梦想开始的地方，很感谢大家的一路陪伴。”刘翔哽咽地说出自己的心里话，“跨栏陪我度过了最好的青春年华，我不舍这条跑道，更不舍陪我一路前行的朋友们。”
在说到自己的低谷期时，刘翔加重语气回应：“我从来没有退缩过，没有逃避过，也没有害怕过！”
短暂的演讲在他数度哽咽中结束，而后在梅里特、奥利弗等“老对手”的陪伴下，刘翔向赛道跑去，尽情享受着赛道的最后时光。
4月7日，刘翔正式以微博的形式宣布退役，并留下了一篇长文《我的跑道！我的栏！》。当日，中央电视台播出了一段对刘翔的深度采访。除此之外，刘翔一直低调的没有在任何公众场合发声。
8天后，刘翔以嘉宾身份出席在家乡上海举办的体坛劳伦斯颁奖礼，并且高歌一曲，为劳伦斯助兴。
除了网络中对刘翔退役生活各种蛛丝马迹的报道外，退役后的刘翔似乎正在慢慢淡出公众视线。除了参加过一次北京田径世锦赛的票务发布活动外，就几乎没在公众场合露面。
当晚的退役仪式，在中国体育总局田管中心主任王大卫看来是对刘翔“最恰当的尊重和祝福”。整个仪式持续大概20分钟，为此钻石联赛的开赛时间，甚至比以往提前了一个小时。
然而这样的殊荣对刘翔而言是名副其实的。中国田径协会主席杜兆才表示：“刘翔是中国田径的骄傲，他夺得了36个世界大赛冠军，他是世界上首个集奥运冠军、世锦赛冠军、世界纪录于一身的110米栏选手，他书写了中国乃至亚洲田径新历史。”
就连此番夺冠的奥利弗也艳羡地说：“田径项目在中国能够得到如此重视，不光是刘翔，我自己也感到很光荣。”
继钻石联赛上海站之后，8月的北京也将迎来世界田径锦标赛，然而除了让人应接不暇的国际大赛外，各种市民马拉松、路跑、越野跑同样正在坊间四处涌现。对此有媒体表示：“一个刘翔退役后，成千上万的小刘翔大刘翔和老刘翔将涌现出来，他们和金牌无关，但却和健康快乐有关，和中国人的身体素质有关。”(完)
>体育新闻精选：
