西班牙游泳选手去而复返：一度抢跳退赛

　　他捂住脸开始痛哭，然后回身手忙脚乱地收拾自己的衣物，继续捂着脸，从一群运动员的身边经过、离开。看台上，安慰的掌声，一浪大过一浪。

　　这是昨天一场男子400米自由泳的预赛，他是西班牙选手米格尔·杜兰·纳维亚。刚刚发令枪还没响，他起跳了。按照规则，他失去了接下去比赛的机会。四年的努力，瞬间化作乌有。接下来发生的事，没有人猜得到。

　　一会儿后，纳维亚又回来了！一位国际泳联的官员告诉他，他可以继续比赛，因为裁判认为抢跳不是他的错，而是因为几个泳道之外的某位选手提前移动了身体，造成了误导。这不是个特别过硬的解释，但却是个温暖的理由。纳维亚仿佛获得了重生。“我抢跳了，我出局了，但是有人告诉我，一切都能重新开始，这感觉真是很棒。”赛后，纳维亚说。

　　遗憾的是，最终的故事并没有一个童话般的结尾，纳维亚没能“后来居上”，他最终排名预赛第7，没能晋级决赛。但是，起码他获得了一次宝贵的自己拼搏的机会，而不是被深深的自责和遗憾吞噬。

　　羊城晚报特派记者 赵亮晨(发自里约)