全新演绎《图兰朵》 隋文静/韩聪获中国杯冠军

　　中新网北京11月5日电(王禹 岳川)昨晚，2017-2018赛季中国杯世界花样滑冰大奖赛结束了双人滑的争夺。中国选手隋文静/韩聪凭借全新的曲目和稳定的发挥，最终获得双人滑冠军。

　　今年赫尔辛基世锦赛上，因手术休息近半年的隋文静/韩聪借技高一筹的技术动作和出色的艺术表现力，为中国双人滑时隔7年再次摘得世锦赛金牌，上演王者归来，他们也成为中国第三对双人滑世界冠军。

　　本次中国杯，他们带来了奥运赛季的全新曲目《哈利路亚》和《图兰朵》，这也是他们本赛季在国际赛场的首次亮相。

　　其中，隋文静/韩聪的自由滑曲目《图兰朵》无疑引起了更多人的关注。2003年华盛顿花样滑冰世锦赛，申雪/赵宏博正是凭借此曲，最终摘得双人滑桂冠，表现堪称教科书级别。

　　但不同于十四年前的演绎，隋文静/韩聪认为，“这一次，将是全新的、90后的《图兰朵》”。隋文静说：“我这个图兰朵公主将更加冷艳与倔强，当然，最后的爱情之火也会更加绚烂。”韩聪进一步解释道：“我们是把现代芭蕾和古典芭蕾做了结合，是一个创新性的节目。”

　　昨晚，隋文静/韩聪在所有双人滑选手中，排名倒数第二位出场。在经典曲目《图兰朵》的伴奏下，新科世界冠军隋文静/韩聪的开场相当惊艳，开场的捻转四周以及随后的抛跳、托举、螺旋线等动作均高水平完成，但两人在做后内结环三周单跳时，隋文静的落冰出现了一个小失误。

　　最终，两人以近乎完美的表现得到了74.81的技术分，节目内容小分更是全部在9.5分左右，而总分150.93也成为隋文静/韩聪职业生涯的自由滑最高分。加上短节目的80.14分，231.07分的总成绩也让他们成功获得中国杯双人滑冠军。

　　十四年后再次演绎经典曲目，难免会被拿来比较。有观点认为相比申雪/赵宏博版本的大气，而隋文静/韩聪版本则显得更为细腻。对此，隋文静开玩笑说道：“每个人的灵魂，都是宇宙中独一无二的。”韩聪则表示：“我们(演绎)的特点更多在两个人之间的感觉，但要说气场，不会输。”

　　“争取每天进步一点点。”这是在平昌冬奥会备战期间，隋文静给自己定的目标。如今，即使在新赛季参加的首个国际比赛中亮相便夺得中国杯冠军，但面对日益临近的平昌冬奥会，两人仍对自己的发挥愈加精益求精。

　　比赛结束后，隋文静与韩聪便第一时间核对了动作定级，并发现有四个定级出现了问题。“(如果)整个完成的话，可能还有5分左右(的提升空间)。”隋文静说，“基本滑出了训练的中等水平，还需要更多的磨练，刚改完练了一周这个节目，直接参加比赛还是太稚嫩了。”

　　当隋文静/韩聪结束了自己的自由滑表演后，现场转播也将镜头转向了中国花样滑冰总教练赵宏博和申雪。面对弟子将自己的经典之作重新进行演绎并高质量完成，两人显得极为高兴。

　　赛后，赵宏博表示，相信弟子的《图兰朵》最终会超越他和申雪。他说：“隋文静/韩聪也希望用《图兰朵》演绎自己的故事，这是非常好的事情，希望他们在年轻时完成自己的梦想。”

　　距离平昌冬奥会已不足百日，隋文静此前曾表示要继续努力，希望能在冬奥会走到顶点。而如今，他们已经向世界证明了自身的实力。新赛季的中国杯冠军，也正是他们向着这个顶点迈出极为坚定的一步。(完)