中新社罗马七月三十一日电 (记者 宋方灿)罗马世锦赛游泳比赛三十一日进入第六比赛日。在前一日火山爆发般横扫两金一银一铜后，中国选手从预赛到决赛都出现“休眠”，全面受挫。新科世界冠军赵菁在女子二百米仰泳预赛中出局，男子四乘二百米自由泳接力队也梦断预赛无缘当晚决赛。

　　在三十日的女子五十米仰泳的决赛中打破世界纪录并夺冠的赵菁，重装上阵参加了二百米仰泳的预赛。不过，她的成绩仅为两分十五秒六七排在二十九位，无缘半决赛。另外一名小将白安琦排名第十八，也与半决赛无缘。此外，中国选手在男子一百米蝶泳，五十米自由泳的项目上均全军覆没，无人晋级半决赛。

　　周雅菲顺利进军女子五十米蝶泳的半决赛，名将焦刘洋则在预赛中折戟，提前出局。

　　中国唯一有希望进入当日晚间决赛的是男子四乘二百米自由泳接力，不过随着世界冠军张琳的退出，中国队在这个项目上也失去了竞争力，在预赛中排名第十五，提前落马。