8月2日，李章洙的“辞职”在渝京之战之后立刻成为了一颗重磅炸弹。不过，媒体都误解了铁帅在新闻发布会上的这番话。昨天上午，李章洙通过助理教练兼翻译李春满专门进行了澄清：自己并不是在发布会上提出辞职，更不会在球队处在困难的时候第一个当逃兵。

　　李春满作为老李的翻译，也证实了当时自己翻译老李的原话之时也没有表达老李要辞职的意思，因此所谓“辞职”完全是媒体的误解与演绎。