因伤蛰伏一年后，刘翔选择了在家乡上海举办的一项商业赛事上复出。

　　为什么早不复出、晚不复出，偏偏选在上海田径黄金大奖赛上复出？今年的赛事，刘翔唯一不能放弃的就是全运会的比赛，直接选择全运会上复出，未免太过功利。选择上海田径大奖赛上复出，既关照了赞助商利益，又疏解了观众情绪，可谓水到渠成。

　　13秒70，这是刘翔赛前对自己成绩放出的口风。最终，刘翔跑出13秒15，这是一个人们意料之外的成绩。刘翔背后有那么大一个团队，不会愚笨到以一次失败的复出来回应社会的关切。

　　刘翔复出了，这是一件好事。凭借复出，刘翔检验了自己的竞技状态和伤病恢复情况，一切重新来过，并无大碍；凭借复出，刘翔检验了社会的关切度，只要在赛场上表现优异，他依然是公众心目中的宠儿。

　　今后的路该怎样走？想必刘翔自己心里也很明白，公众之所以喜欢自己、信任自己，是因为自己曾经在赛场上给人们带来了太多惊喜。因为这一份份惊喜，在刘翔最失意的时候，人们依然把信任和耐心留给他。期待他有朝一日继续给人们带来惊喜，期待他可以用成绩给大家一个交待。

　　刘翔还真的能重返巅峰状态吗？这是无数人心中的疑问，相信刘翔自己也有过迷茫与彷徨。如何跨过横亘在伟大与平凡间的高栏？刘翔最终要靠自己——靠自己的天分，靠自己的勤奋，靠自己与团队的精诚合作，靠自己与命运抗争的坚韧与顽强。

　　一次复出所制造的轰动效应很快便会烟消云散，更多的坎坷还在前方等待着刘翔。路，在他自己脚下。