5月24日，由奥运冠军仲满领衔的中国男子佩剑队出征意大利帕多瓦世界击剑大奖赛，但作为中国佩剑队总教练，鲍埃尔并未随队出征，这使外界不免心生疑窦。现在，外界的猜测成了事实，据中国击剑协会秘书长季道明透露，鲍埃尔已经辞去所有职务，于5月2日返回了法国。

　　谈及鲍埃尔的辞职，季道明解释说：“一个西方人在完全陌生的环境中生活，这给鲍埃尔带来了一定的困难，在平时的工作和交往中，他对于中国的文化、队里的工作程序不太了解。加之国际剑联制定的2012年伦敦奥运会击剑积分赛的日程对亚洲国家非常不利，在困难较大的情况下，鲍埃尔对于备战伦敦奥运会失去了信心。 ”

　　不过，上述理由受到了一些媒体的质疑，因为如果鲍埃尔真的是 “失去了信心”，那他完全可以在北京奥运会后带着荣誉和掌声离开中国。谈到鲍埃尔的辞职，北京奥运会男子佩剑个人赛冠军仲满表示：“我感到很震惊，鲍埃尔离开国家队一定有难言之隐，而且此时离开对队伍来说绝对是一种损失。”

　　其实，鲍埃尔的离开早有预兆。 2008年北京奥运会，在中国女子佩剑队最后一剑惜败乌克兰队与金牌无缘之后，国内媒体一片遗憾之声，而对此非常不解的鲍埃尔却说了一句话：“难道我们不是赢得了一块银牌，而是丢掉了一块金牌？为什么没有人向我祝贺呢？”据说后来鲍埃尔还为此大发感慨：“如果仲满没有拿到金牌，那我在中国的处境肯定无比尴尬。”在去年的第11届全运会期间，记者曾就此事采访过鲍埃尔，他虽然表示“有些事情过去了就不要再提了”，但可以看出，鲍埃尔一直心存芥蒂。

　　此外有队员透露，鲍埃尔的处事方式是其离职的“导火索”，“鲍埃尔的火爆脾气在国家队是出了名的，如果哪个环节出现失误，他就会骂队员，绝对不留情面。久而久之，他和队员间的隔阂越来越大。 ”

　　□本报记者/李 翔