中国体操“一姐”程菲退出全运会体操决赛女团资格赛爆出开赛以来的最大新闻。

　　昨天下午，程菲随湖北女队出现在全运会赛场上，但她并未参加跳马和自由体操的资格赛，而是帮助队友调试器械、为其他人拿包，俨然成了“勤杂工”。“我也很想上场，但实在是力不从心。 ”比赛结束后，程菲向媒体确认，她已经退出了全运会的体操比赛，至于自己是否退役的话题，程菲笑着说，“暂时不会”。

　　旧伤复发

　　“从内心来说我非常想为家乡尽一份力，但因为伤势一直不见好转，湖北体育局和体操中心的领导经过讨论，最终决定让我放弃比赛。 ”昨天的体操预赛结束后，程菲平静地向外界宣布，她已经退出了本届全运会。

　　早在今年8月份，程菲因为老伤复发不得不减少了训练量。进入9月份，她的伤情急转直下，甚至跑步都有困难，根本无力承担比赛的重任。 “虽然走路不成问题，但腿部发力不行，不能做高强度的动作，特别是对腿部力量要求很高的跳马和自由体操。 ”程菲解释说。

　　尽管伤病累累，程菲还是顶着压力出现在了全运会的训练场。不幸的是，在上周末的适应性训练中，程菲在练习跳马时膝盖后十字韧带撕裂，再度受伤使她无法正常参赛。从保护程菲的角度出发，国家体育总局体操管理中心的有关领导随后找到了湖北体操队，希望让程菲放弃比赛，当时，湖北方面并没有给出明确答复。

　　据悉，湖北队并不希望程菲退赛，毕竟她是湖北队的顶梁柱，但在经过了磋商之后，湖北省体育局还是作出决定，让程菲退出了本届全运会。

　　暂不退役

　　程菲早前曾经宣布自己铁定退出今年的世锦赛，现在又放弃了全运会，对21岁的程菲来说，面临着是否退役的选择。

　　“(退役)这个事情暂时不着急，这也得看各方面综合因素。 ”对于退役的话题，程菲如是回应。作为中国体操队的一员老将，程菲今年已经21岁，在竞争激烈的体操赛场，这已算是高龄，她本人对此看得很淡，“其实即便我离开了也没什么，因为很快会有新人顶上来。 ”

　　据悉，国家队希望程菲能坚持到2012年伦敦奥运会，因此打算让程菲休息半年到一年的时间来恢复身体。 “程菲受伤后我们和湖北省体育局、湖北体操中心进行了及时的沟通协商，也提出了一些建议。虽然程菲也很想去冲一下比赛，但是我们考虑到她的伤势，并不适合应对高强度比赛了。”国家体操中心副主任陆善真说， “我们原计划在全运会结束之后就会给程菲一段调整的时间，可能是半年，也可能是一年，让她的身体可以得到彻底的调整和恢复。我们希望可以更好地延长运动员的职业寿命，能让她可以坚持到伦敦奥运会。 ”

　　相关链接

　　姓名:程菲

　　生日：1988年5月29日

　　民族：汉族

　　籍贯：湖北省黄石市

　　身高：1.54米

　　简介：程菲跳马堪称 “独门绝技”，程菲拥有绝对的“知识产权”。已经经国际体联批准，命名为“程菲跳”。

　　2008年北京奥运会程菲率领女队夺得团体金牌，这是中国女子体操在奥运史上的第一枚团体金牌。

　　程菲在三届世锦赛、二届世界杯总决赛、一届奥运会上获得了一共九个世界冠军，成为了中国女子体操选手获得世界冠军最多的队员。