据刘翔身边的知情人士透露，刘翔这次的确算是“赌”赢了。因为就他目前的伤势看，参加上海赛，本来是一个冒险的决定。“其实刘翔自己早就想复出了，但就因为之前他的伤势达不到比赛要求，因此他复出的要求一直没有得到批准。”

　　但这次刘翔和他的团队选择了在上海复出，也成就了他在家门口的完美回归。“毕竟刘翔是在上海出来的，在家乡复出也是个不错的选择。而之前田管中心之所以一再表示刘翔不会在上海复出，一是觉得伤情不保险，然后是因为觉得对手太强不利于刘翔找回信心。不过后来看到有实力的对手没来几个，再加上刘翔在前一周的内部测试赛中跑得还不错，于是之前的顾虑就转换为如今的水到渠成了。”

　　前景

　　13秒15是没正常训练的成绩

　　还能更快

　　复出就跑出了13秒15，而刘翔2008年最好成绩才13秒18，这样的对比让我们对刘翔有了更高的期待。

　　刘翔手术后一直有这样的论调：他不可能恢复到原来的水平。不过，通过昨天的比赛可以看出，刘翔还有提升空间。赛后刘翔在接受采访时表示：参加比赛之前其实没有进行真正系统的训练，一直在恢复，在这样的情况下，都能跑到这样的成绩，让刘翔对未来多了期待：我觉得我还行，还要争取以后能够接近我自己以前的水平。而且，久疏战阵刘翔在比赛中一直到后半程才找到了比赛的节奏，因此，13秒15并不是刘翔的极限。虽然中国田径队总教练冯树勇表示刘翔是超水平发挥，但他更多的要求却是“要低调，要低调”。新华社昨晚也专门撰文表示：期待刘翔的2012年伦敦奥运会。