中新网1月9日电 据香港中通社报道，知名钢琴家刘诗昆，因涉嫌打伤妻子，被控袭击他人导致身体伤害的罪名，9日上午在香港东区裁判法院提堂，并获准继续保释。案件将押后至本月23日审理。

　　69岁的刘诗昆，8日在位于香港北角的琴室内为一名女歌唱家授琴时，与找上门的49岁妻子盖燕发生争执。刘妻事后报警称遭打伤。其后两人均被送入柴湾东区医院治理。

　　脸部受伤的刘诗昆9日到法院应讯，但毋须答辩。裁判官将案件押后，以便警方作进一步调查。裁判官要求，候审期间，刘诗昆不可以直接及间接接触受害人及其他证人。

　　生于天津的刘诗昆上世纪90年代偕妻子盖燕赴香港定居，并开班授课。但此间媒体指，近来已盛传其夫妇二人不和。