频 道: 首 页 |新 闻|国 际|财 经|体 育|娱 乐|港 澳|台 湾|华 人|科 教|图 片|图片库|时 尚
汽 车 |房 产|视 频|商 城|供 稿| 产经资讯 |出 版|广告服务|演出信息|心路网
■ 本页位置:首页新闻中心文娱新闻
关键词1: 关键词2: 标题: 更多搜索
【放大字体】  【缩小字体】
《无极》不需语言 无对白版本看哭很多人(图)

2005年03月04日 14:37

  中新网3月4日电 据南京日报报道,陈凯歌的魔幻史诗大片《无极》还未播出,便因其豪华阵容、华丽故事赚足人气。追求完美的陈凯歌导演在拍摄结束后,又召集原班人马重聚配音,日前后期配音工作正在北京电影制片厂紧张进行。该片已定于今年圣诞档正式推出,张东健和谢霆锋在完成全部配音后已离开北京。这两天,日本巨星真田广之正在北京配音。

  为了给《无极》配音,韩国巨星张东健在北京待了近10天。他之所以有档期,主要因为新片《台风》的道具发生问题导致停拍,张东健便立刻申请到北京配音。由于韩国人说中文比较困难,张东健虽然事先已做足功课,但在现场仍然无法准确把握许多音节,配音指导便为他一个字一个字地“开小灶”,比如“王”和“完”的音,他怎么也发不准,配音指导甚至制作了一副巨大的口型图作讲解。《无极》的配音指导程寅向记者描述,真田广之参加配音的过程,就好像把戏又重新演了一遍。在片中,他所扮演的大将军光明有许多骑马和征战的戏,为了还原当时气喘吁吁的样子,真田广之在配音间里又跑又跳,大冬天里时常大汗淋漓。

  今年戛纳电影节陈凯歌将率领原班人马亮相,播放10分钟片花。目前鲍德熹已剪出一个无对白版本,据说看哭了很多人。

 
编辑:郑静】
:::相 关 报 道:::
·张东健累疯录音师 配音《无极》一天只配一句话 (2005-03-02)
·因“鸭公嗓”而被拒 张柏芝无缘《无极》配音 (2005-02-25)
·谢霆锋《无极》配音细如绣花 声音像极张国荣 (2005-02-21)
·从《无极》到《世界》 明年值得期待的8部影片 (2005-01-04)



  打印稿件
 
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-广告服务-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
建议最佳浏览效果为 1024*768 分辨率