中新网6月1日电 据美国有线电视新闻网CNN报道，英国克里夫兰郡比林汉姆的一座化工厂当地时间周四凌晨发生爆炸并起火，警方最初将其定位为“重大突发事件”，但是消防队员随后控制了火势，并降低了先前的警报级别。

　　克里夫兰郡的救护人员称，仅仅一人在爆炸中受轻伤。发生爆炸的地点距离伦敦北部560公里，位于英格兰东北部的核心工业区。(章田/雅龙)