媒体的话变成了张曼玉自己说的话

　　当记者查阅以往的新闻时，发现 “章张交恶”不光在因果逻辑上有问题，即使是“证据”本身，也颇有问题。

　　张曼玉批评章子怡“为赚钱出卖文化”最早源于一篇新加坡当地媒体的报道，这篇报道对张曼玉做了专访，在该报道中，张曼玉并没有故意提及章子怡和《艺伎回忆录》，报道中张曼玉的原话是：“我不是要故意炫耀，但这几年我真的推掉很多影片。”紧接这句话之后，记者加上了一句关联性的语句：“当然也包括让章子怡创下华人女星纪录，入围金球奖最佳女主角的《艺伎回忆录》。”

　　近日的新闻却把这句话变成了张曼玉自己说的话：“我现在两年拍一部片，因为可以保持拍片的乐趣，不过也推了很多片约，当中包括令章子怡扬威海外的《艺伎回忆录》。”

　　在那篇新加坡媒体的报道中，张曼玉的确提到“被人说你赚了钱但出卖了我们的文化”，但她当时是针对自己未必能拍好西方片有感而发，生怕给国人丢脸。这句话更不是针对章子怡来说的。

　　拍《英雄》前都看过剧本，何必要争戏份

　　当记者调查“铁证一”，即章张不合最早溯源于两人拍摄电影《英雄》有传因服装及戏份问题争风吃醋时，发现这一条“指控”更是子虚乌有。

　　纪录片导演甘露曾连续4年全程跟踪拍摄《英雄》由此制作纪录片《缘起》，因为《英雄》而和张曼玉、章子怡等成为朋友。记者联系到甘露时，她因病正在医院治疗，听到这条章张因铂金代言生怨的消息还是很吃惊，采访中，她多次提到：“我跟张曼玉接触很多，她不是那种人，她不会特计较。”

　　当记者问及甘露张章有无因服装、戏份争风吃醋时，甘露有点不理解地说：“不可能呀。《英雄》演员来剧组前都看过剧本，知道自己戏份有多少。章子怡当时的名气没现在大，但感觉她一直挺谦虚的，特别是对张曼玉、梁朝伟这样的老前辈，她挺愿意向他们学习的。要不然，章子怡当时也不会接《英雄》这样一部群戏，毕竟她在里面的戏份又不是很多。”

　　子怡划伤曼玉，后者毫不介意

　　甘露还回忆起当年拍摄《英雄》时的一些细节，“就是在胡杨林的那场戏里，章子怡和张曼玉对打的时候，章子怡的剑划破了张曼玉的手，张曼玉一直在说：‘没事，没事’。章子怡却特别紧张，当时就觉得特别不好意思，郁闷了半天，还哭了。章子怡晚上还让自己的助手熬了燕窝给张曼玉吃。”

　　对于这件往事，甘露特别解释说：“张曼玉不可能在乎这种小事，因为拍《英雄》那时候，张曼玉都是国际级的影后人物了，她在香港拍了那么多戏，武打戏或是动作片里受伤也是很正常的现象。”

　　《英雄》一拍就将近半年，在此期间，甘露认为：“张曼玉和章子怡的关系一直挺正常的。还有一次过中秋节，张曼玉还从香港给大家带了月饼吃，李连杰、梁朝伟还有章子怡都在，大家一起吃月饼，赏灯，后来还住在帐篷里。”