中新社金边10月31日电 题：柬中民间合作让“小而美”项目在高棉大地开花结果

　　——专访柬埔寨民间社会组织联盟论坛常务副主席董维洛

　　作者 杨强 张堰林 张安琪

　　修村路、打水井、送书包、捐图书室、建设友好扶贫示范村……近年来，在中国和平发展基金会与柬埔寨民间社会组织联盟论坛等机构共同推动下，中柬民间组织在柬实施一系列“小而美”项目，精准覆盖当地基层民众需求。

　　近日，柬埔寨民间社会组织联盟论坛常务副主席董维洛接受中新社“东西问”专访，分享两国民间组织围绕基层民生的合作实践，解读民间力量在促进两国人民交往与互信互鉴中的作用。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　中新社记者：迄今为止，中柬两国民间组织在柬埔寨推动实施了哪些具有代表性的项目？

　　董维洛：过去多年来，柬埔寨和中国的民间社会组织携手合作，持续落地一批接地气、惠民生的“小而美”项目，让两国民众走得更近，促进心相通、情相融。

　　代表性项目包括由柬埔寨民间社会组织联盟论坛与中国和平发展基金会共同实施的达弄村“柬中友好扶贫示范村”项目、中国乡村发展基金会开展的“国际爱心包裹”项目、中国蓝天救援队志愿者在新冠肺炎疫情期间对柬的援助，以及近期在菩萨省启用的柬中友好图书馆等。

　　此外，通过柬中两国民间组织越走越实的机制化合作，近年来许多柬埔寨非政府组织代表赴华参访考察，并同中方同行开展直接交流。因此我们能够借鉴中国的发展经验，也有机会分享柬埔寨本土实践，大家共同探讨在减贫、乡村发展、农业和社区治理等相关领域的务实方案。

　　柬埔寨21世纪海上丝绸之路研究中心近期发布的一项调查显示，90%以上的柬埔寨受访者对柬中关系持正面和积极态度。这反映出柬埔寨人民对两国关系的总体评价，也凸显了柬中民间社会组织持续开展交流合作的价值。

　　中新社记者：在中柬民间组织共同合作过程中，有哪些经历给您和柬方团队留下深刻印象？

　　董维洛：令我们印象最深刻的不仅是项目本身，更是其背后所蕴含的团结协作、守望相助精神和以人为本的合作理念。无论在减贫、社区治理还是困难时期的援助方面，柬中两国民间社会组织始终携手并肩，秉持相互理解与共同协商的原则，致力于将福祉送达最需要的人群手中。

　　我近期应邀到中国参加亚太民间社会会议以及丝绸之路沿线民间组织合作网络论坛年度活动，其间先后走访山东、吉林多地城乡社区，亲眼见证中国在乡村振兴与减贫事业上取得的重大成就。尤其是许多中国民间社会组织依托“小而美”项目积极参与改善乡村与基层民生，令我深受启发。

　　这些发现告诉我，只要举措务实且贴近民生，哪怕是微小的行动也能产生深远的积极影响。对我们而言，这正是柬中民间社会组织携手开展“小而美”项目的意义所在。

　　中新社记者：中柬民间组织合作是否存在挑战？

　　董维洛：柬中两国民间社会组织在帮助社区、改善民生等目标上有诸多共识。相互尊重、坦诚沟通和定期协商，也让合作得以顺利开展。

　　于我而言，最大的挑战其实来自语言方面，尤其是在探讨细节或技术性的问题时，双方沟通偶尔会遇到困难。所以我们认为有必要努力提升自身中文水平，保障交流畅通。此外，双方常态化的直接交流也至关重要。良好的沟通有助于增进互信，从而进一步巩固双方的合作关系。

　　在日常工作中，柬中双方通过开展基层走访调研，系统梳理民众真实需求，转化形成契合柬埔寨发展实际的项目实施方案。长期的磨合与融入让我们的公益项目及人文交流活动更接地气、更聚民心，真正实现建设落地、融入当地。

　　中新社记者：在您看来，民间合作在中柬关系中扮演什么样的角色？

　　董维洛：柬埔寨和中国的民间社会组织通过促进两国民众之间的紧密联系，在加强两国友好关系方面发挥着不可或缺的作用。作为连接民间社会组织和社区的桥梁，柬埔寨民间社会组织联盟论坛能够助推聚焦民间实际利益的务实合作。

　　民间社会合作的独特价值在于将两国人民的交往延伸到基层。依托直接交流、社区项目、文化活动与互学互鉴，两国民众有更多机会去了解彼此的文化传统、日常生活和共同愿景。

　　我相信，当人们加深对彼此的了解时，信任、友谊和更紧密的联系便会随之建立。由此，民间社会合作有助于增强民众对构建柬中命运共同体的支持，并确保这份友谊不仅存在于机构层面，更深深扎根于两国人民的心中。

　　中新社记者：如何看待外界对于中柬民间交流合作的片面叙事？

　　董维洛：应对不同舆论的最佳方式，就是向世界展示柬埔寨和中国人民的真实交往故事以及民众自己的声音。柬埔寨民间社会组织联盟论坛的成员机构与合作伙伴正依托覆盖全国25个省市的工作网络，在基层一线传播柬中民间友好合作带来的福祉。

　　柬中两国人民之间的情谊真挚感人、亲密无间且心心相通。我们希望通过分享更多柬中民间友好故事，常态化宣介项目实效与暖心合作案例，全方位展现柬中民间守望相助的生动实践，让世界更好了解柬中友好如何深入人心、落地生根。

　　中新社记者：面向未来，您认为柬埔寨民众最期盼从中柬合作中获得哪些支持和帮助？

　　董维洛：展望未来，我认为柬埔寨人民将会继续重视那些能够为所在社区带来实实在在利益的合作。“小而美”项目是拉近柬中民众距离、促进两国民心相通的重要基石。

　　我们鼓励开展更多符合当地需求、实际情况和承载能力的民生项目，例如在社区发展、农村生计、教育、数字技术等方面，让民众最大程度受益。

　　同时，我们还要进一步探索民间社会合作的新领域，尤其是在青年领域。两国民间组织应重点关注三个方面：加强青年交流与学习项目，帮助两国青年人更好地沟通并理解对方的文化；提供更多技能培训和创业项目，帮助青年人提升职业技能、激发创新思维，并为自身及社区创造发展机遇；支持由青年人主导的“小而美”项目，帮助他们积累实践经验、增强自信，成为两国合作的积极参与者以及新一代友好使者。

　　总而言之，未来的柬中民间社会合作应当更加深入基层，切实提升当地民众生活品质，使乡村有变化、百姓得实惠，合作成果真正可感、可触、可及。

　　中新社记者：民间社会组织如何发挥积极作用，促进国际交流和地区和平发展？

　　董维洛：在当今不断变化的世界中，民间社会组织可通过连接民众、促进对话、分享经验以及支持务实合作来发挥积极作用。来自不同国家的人们互学互鉴、凝聚共识、团结合作时，能够促进各国相互理解、建立信任与友谊，从而为构建一个和平发展、共同繁荣的地区作出贡献。

　　柬中民间社会合作在此方面发挥积极示范作用。我们推动文化交流、民间交往和惠民项目建设，通过分享经验和互学互鉴为增进两国民众间的相互了解创造机会。由此可见，通过民间社会合作促进对外交流，让合作扎根基层并惠及民众，必将促进民心相通、地区和平、共同繁荣。(完)

　　受访者简介：

　　董维洛（Virorth DOUNG），现任柬埔寨民间社会组织联盟论坛常务副主席，在多个国内及国际非政府组织（NGO）领域拥有超过十年的工作经验。他对柬埔寨地方政治、和平与冲突、公民社会及治理等议题进行了深入研究。2019年获浙江大学中国学硕士学位，2009年获澳大利亚昆士兰大学国际研究硕士学位。董维洛的研究重点在于冲突后重建以及农村地区的减贫工作。