中新网8月13日电 英超劲旅阿森纳周二与法国中场球员维埃拉和皮雷签署了新合约。至此，有关维埃拉转会的传闻也最终不攻自破，而阿森纳队重夺英超冠军的机会也大大增强。

　　阿森纳发言人称，该队队长、英格兰最具实力的中场大将维埃拉已经与球队签署新合约，将为阿森纳效力至2006/07赛季。“就像我一直说的，我很高兴能在阿森纳踢球，与球队续约一直是我的想法，”维埃拉在球队网站上说。

　　维埃拉对新赛季展望说，“本赛季我真的很有信心，因为我们的阵容相当不错，有很强的团队精神和不俗的实力。我相信我们会越来越强大。”

　　另一位法国国脚、2001/02赛季英格兰足球先生皮雷，也将合同延长至2005/06赛季。

　　由于要在伦敦北部建造新球场，阿森纳的财政状况比较吃紧。不过阿森纳主帅、法国人温格在赛季间隙一直努力劝说这两位法国同胞继续留在阿森纳，不要转会曼联或者切尔西。