中国上海国际艺术节舞动十二小时点亮上海

　　随着第二十一届中国上海国际艺术节的开幕，已经连续举办到第六年的艺术节"艺术天空"版块也将于10月16日至11月10日如约与广大市民见面。作为中国上海国际艺术节核心板块，"艺术天空"今年将继续秉承"好节目集中、好节目惠民"的办节理念，为市民献上48台、98场中外优秀演出。在刚落幕的上海共青森林音乐节中，观众们不仅能够在森林抚琴赏菊寻秋色，同时还欣赏了著名女高音安吉拉•乔治乌与匈牙利布达佩斯交响协奏乐团音乐会、柏林广播合唱团音乐会以及平夏斯•祖克曼与阿德莱德交响乐团音乐会的精湛演出，体验美景与乐事并举的秋日氛围。

　　10月27日，上海城市草坪音乐广场将与上海大世界联动开展"世界风•12小时特别活动"，开启一整天的狂欢，全天候上演精品音乐会及魔术展演。届时，网红挪威极地冰乐团、克罗地亚大提琴家安娜等将登台展艺；两位世界级魔术大师卡洛斯•伊格纳西奥•萨巴莱塔和米歇尔•克拉维洛，将利用新奇有趣的魔术互动让亲临现场的观众体验"艺术一日游"的浓浓乐趣。紧接其后"舞动十二小时"特别活动将于11月3日盛大开启。今年"艺术天空"首次在坚持打造"一区一亮点，一区一特色"中主打舞蹈的长宁区推出"舞动十二小时"特别活动，给市民带来一场内外互动、文旅结合的欢乐体验。届时，剧场演出、直播快闪、大师工作坊、市集、摄影展等活动相继亮相，以"你方唱罢我登场"的接龙模式为市民带来一场具有国际化水准的舞蹈盛会。

　　首届"舞动十二小时"的地址选在了上海目前唯一一座专属于舞蹈的文化场所，坐落于上海中心城区长宁区虹桥路的上海国际舞蹈中心。作为全国乃至亚洲第一个专业性舞蹈中心，上海国际舞蹈中心是国内领先、国际一流的舞蹈艺术基地，全球顶尖水准的舞蹈演出在这里陆续登场，包括各种国际国内的大型舞蹈赛事也纷纷选在这里举行。此次"艺术天空"与上海国际舞蹈中心合作"舞动十二小时"项目也体现出上海国际舞蹈中心希望通过艺术普及与传播，让更多的观众能够走进艺术圣殿来欣赏高雅艺术的未来目标。作为今年"舞动十二小时"的压轴环节，两部合作剧目分别代表了国内舞团间的共同成长，也代表了我国文化艺术与国际交流合作的日益增进。

　　无锡市歌舞剧院和新疆伊犁州歌舞剧院合作带来的舞剧《天山魂》将于上海国际舞蹈中心大剧场与大家见面，舞剧《天山魂》是一部爱国主义题材的舞剧作品，该剧弘扬了民族英雄的可贵精神，在新中国70周年华诞之际吹响了新时代中国特色社会主义的正能量号角。

　　瑞士海燕芭蕾舞团和上海芭蕾舞团联袂呈现的国际合作作品《新生》将在上海国际舞蹈中心实验剧场隆重上演。芭蕾舞《新生》分为《静夜的思绪》和《影子的回声》两个篇章。《静夜的思绪》所展现的是夜幕降临后，人们内心种种行迹的外化——无人知晓的挣扎、恐惧、怀疑；溢于言表的爱、幸福…它们在激烈地碰撞、迸发…《影子的回声》是对时间和空间的探寻，也是用舞动的肢体来表达"影子"和"回声"。情感如何在内心回响？影子可以被赋予形态去显示我们内在的样子吗？作品的创作正是从这两个问题出发去探索舞动的身体，以呈现出开放的创作和开放的舞台表演。

韩海燕

　　《新生》作为"艺术天空"版块的首次委约创作，也是海燕芭蕾舞团首次与上海芭蕾舞团合作世界首演作品，海燕本人也将作为客席芭蕾舞演员参演。韩海燕，担任苏黎世芭蕾舞团的首席演员长达25年，并与丈夫一同在苏黎世创立了海燕芭蕾舞团。舞团本次带来两位世界级编舞菲力裴•珀图高和肯•奥素拉参与创作，演员则特别挑选了来自上海芭蕾舞团的新人演员，真正诠释了《新生》的作品内核。中国上海国际艺术节每年的扶持青年创作者委约作品也显示出中国上海国际艺术节对培养我国艺术人才做出的努力。

　　《新生》将于11月3日晚19:30在上海国际舞蹈中心实验剧场演出，届时门票将采取网上预约的方式免费赠送给市民，真正做到艺术天空传达出的艺术惠民理念。两部作品将夜幕降临后人们你内心种种行迹的外化和以影子和回声为出发点对时间和空间的探寻发挥到极致，真正为市民带来一场国际化、高水平的文化享受。为各位市民在"舞动十二小时"中的美好回忆画上最完美的句号。

　　本次"舞动十二小时"活动第一时刻把握时代进步的脉搏，将利用"5G"通讯技术增强线上线下互动，让更多无法亲临现场的观众体验到这一场舞蹈的狂欢。舞蹈家黄豆豆、王佳俊将在当天在现场进行游园直播，届时两位舞蹈家将带领各位亲临活动的每一个角落深度体验，让线上观众身临其境地感受到来自舞蹈的独特魅力。同时，两位舞蹈家在游园过程中也将同线上网友进行讲解及讨论，普及舞蹈艺术、讲解舞蹈文化，多角度传达舞蹈艺术的美学体验。3号当日更会有神秘嘉宾"空降"带来快闪表演，让亲临现场的观众体验到"偶遇"舞蹈的惊喜和欢乐。为了让各位市民把握国际最前沿优秀舞作的脉搏，今年"舞动十二小时"购进了三部全球顶尖舞蹈作品的高清影像版权。据悉，本次高清放映活动将以免费及惠民低价票的形式献给上海市民。

芭蕾舞剧《第九交响曲》

　　三部高清放映作品分别为英国国家芭蕾舞团——阿库•汉姆芭蕾舞剧《吉赛尔》，荷兰芭蕾舞团—芭蕾舞剧《玛塔•哈里》、洛桑贝嘉芭蕾舞团＆东京芭蕾舞团—芭蕾舞剧《第九交响曲》

　　本届艺术节吸引到了来自全球各地的舞蹈人来到上海，"舞动十二小时"有幸邀请到了上海芭蕾舞团团长、国家一级演员辛丽丽；上海歌舞团有限公司首席、国家一级演员，上海舞蹈家协会副主席、青年舞蹈家朱洁静；美国旧金山芭蕾舞团首席谭元元；上海戏剧学院舞蹈学院副院长，副教授周蓓；苏黎世芭蕾舞团首席舞者、现任海燕芭蕾舞团艺术总监、首席舞者的韩海燕；享誉国际的陶身体剧场艺术总监陶冶；即将担任云门舞集艺术总监的郑宗龙等大师为大家带来免费的工作坊交流活动，让市民"零距离"接触大师，与大师交流舞蹈艺术，一同更专业、更深度地感受舞蹈魅力。

　　对于广大市民来说，舞蹈作品的幕后创作过程既神奇又神秘，一部部优秀的作品在排练的过程中经历了从无到有，这些艺术作品究竟是怎么被创作出来的？舞台上光鲜亮丽的演员和编导在创作过程中是什么样的？这一次，"舞动十二小时"特别开辟了"排练探班"的活动，让观众深入作品幕后观看绝密的舞作创作过程，感受舞蹈创作的不易，全方位了解舞蹈作品。观众可以在3日上午探班舞剧《天山魂》的排练场，当晚便可到上海国际舞蹈中心大剧场观看《天山魂》的正式演出，全方位多角度感受作品魅力。

　　活动当日，位于公共空间的购物市集和舞蹈摄影展同样精彩纷呈，市集和展览的活动有助于让更多的观众参与到艺术中，感受生活周边的艺术元素，让艺术带来的审美感受、想象力和创意走进每个人的生活，精美的场地布置更是秒变"网红拍照点"，让更多市民在发现艺术之美的同时也用照片记录下自己的美。

　　"舞动十二小时"致力于汇集来自世界各地最优质的艺术表演，将它们展现给人民群众，拉近普通市民与中外一流艺术的距离，真正实现在家门口就能欣赏高雅艺术的核心观念，周边活动超八成为免费活动，其余的售票项目也只以惠民票的形式低价销售。11月3日，更多舞蹈魅力尽在位于上海市长宁区虹桥路1650号的上海国际舞蹈中心。