(版权声明：中新社专供QQ.com奥运稿件，未经特别书面授权不得转载)

　　中新社雅典八月二十八日电 题：追风少年终成“跨栏王”——记奥运冠军刘翔

　　　　　　　　　　　　　　　　中新社记者宋方灿

　　刘翔在雅典奥运会上夺得一百一十米栏金牌，这是亚洲人在奥运会男子跨栏项目有史以来的第一块金牌，这一天也是中国田径实现历史性突破的一天。同时，他打破长期由黑人和白人选手在短距离径赛项目上的垄断，也为亚洲人扬眉吐气。难怪有美国媒体奥运会前就大胆预测：刘翔是继效力于NBA休斯敦火箭队的姚明之后，中国又一个最受欢迎的运动员。

　　　　　“误入”跨栏大门

　　刘翔原来是练跳高的，身材比一般小伙伴们略显高大的他，当时只是觉得好玩，没有考虑将来。还在上中学的他，只是在每天下午放学以后，去区业余体校练习跳高。当时他的生活是平淡的，但是随着跨栏这项运动的闯入，他的人生终于被改变了。

　　刘翔和跨栏结缘，是在一九九七年。“当时一个教练在找跨栏的苗子，就意外地发现了我。他觉得我对跨栏的悟性和理解力都很好，适合这项运动。我后来也这么认为，我是为这项运动而生的。”已经是奥运会冠军的刘翔，回味起那段经历，感到无比的温馨和感慨。

　　进入跨栏场地没多久，刘翔就被孙海平相中，那是在一九九八年四月。爱才如命的孙教练一看到刘翔极强的三步节奏感，就决定要收他为徒，并在半年多后如愿以偿。孙海平是一名非常有想法的教练，用科学的方法发掘刘翔的潜力。在孙教练的精心调教下，刘翔成绩有了飞速的提高。看到他火箭般的蹿升，老一代“跨栏王”阿兰·约翰逊都不禁惊呼：刘翔时代开始了！

　　　　　接过前辈衣钵

　　阿兰·约翰逊，四次世界冠军获得者，一九九六年亚特兰大奥运金牌得主。当时他创下的十二秒九五的奥运会纪录，已经尘封了八年没有被打破。本届奥运会上，他再次披挂上阵，携着跑出今年最好成绩十三秒零五的余勇，再次向奥运冠军发起冲击。

　　“约翰逊是我的偶像，现在也是我的好朋友和前辈，”刘翔说到这里就流露出了甜甜的微笑。最让刘翔难忘的，还是当年他和约翰逊第一次一起比赛时的情形。当时的约翰逊是个天皇巨星，同场比赛完，刘翔找约翰逊签了名，还兴奋地跟约翰逊合了影。对于这名美国的黑人“跨栏王”，他有着很复杂的感情。这是横在他通往奥运冠军路上的一座高栏，也是一个可以提供肩膀踩踏的巨人。

　　本届比赛，约翰逊在第二轮就倒下了，刘翔接过了他的衣钵，勇往直前一路挺进决赛，并打破了这位黑人前辈保持的奥运会纪录。黑色的约翰逊老去了，黄皮肤的刘翔则将继续飞翔。

　　　　　明天还会更好

　　在过去，欧美选手习惯于用传统的眼光看中国、看亚洲选手。以前，田径跨栏项目一直是美国人的天下，但是这次刘翔成功地虎口拔牙，夺取了奥运会冠军，把外国人“中国净出国内比赛好手”的讥讽丢进了太平洋。

　　“外国人都以为我们在径赛的短距离项目上不如欧美。但这次我却用冠军回击了他们的说法，今后我还会和教练很好地配合，证明‘亚洲有我，中国有我’，”刘翔自豪地说。

　　打破奥运会纪录，追平世界纪录，刘翔已经步入国际级体育明星的行列。但是，虽然一枚奥运金牌在手，刘翔并不就此满足，“北京奥运会的时候，我刚好二十五岁，那将是我的黄金时间。机会需要自己把握，我相信我能把握好那个机会。我相信，今后我的运动生涯将创造更多的奇迹。”

中新社、QQ.com联合关注2004雅典奥运会，为中国健儿喝彩！