中新网上海5月22日电 (记者 王笈)由中国文联、中国剧协、中共上海市委宣传部主办，上海市文联、上海市剧协承办，国际戏剧协会协办的首届中国戏剧梅花奖国际化优秀剧目展演21日晚在上海开幕。

　　创办于1983年的中国戏剧梅花奖，是中国戏剧表演艺术最高奖，四十余载见证了数百位优秀戏剧艺术家的舞台绽放。中国戏剧梅花奖国际化优秀剧目展演自2026年起在上海常态化举办，每两年一届，探索中国戏剧“在地国际化”新模式，强化梅花奖评奖后续效应，推动获奖作品持续为观众多演出，助力中国戏剧“走出去”。

　　本次展演将有10部剧目参演，涵盖昆剧、粤剧、秦腔、越剧、京剧、豫剧、黄梅戏、婺剧八大戏曲剧种以及舞剧，汇聚16位梅花奖获奖演员倾情献演，共演出19场。

　　展演期间还将举办首届梅花奖国际化圆桌会议，搭建海内外优质戏剧资源双向对接的专业平台；组织梅花奖艺术家走进高校、国际社区，开展导赏活动；同步开设“中国剧协新时代戏剧英才培养工程舞台美术高研班”，吸纳国际留学生参与学习，着力培育中外文化交流使者。

　　自5月1日起，多场相关戏剧快闪活动已在上海多个商圈和文化聚集地竞相亮相，以中英双语、国际传播、中外共赏为特色，奏响展演系列活动的开篇乐章。

　　开幕当晚，由上海昆剧团创排的昆剧《牡丹亭》上演于上音歌剧院，以婉转雅致的水磨之音，拉开了本届展演的精彩序幕。主演罗晨雪是上海昆剧团一级演员，工闺门旦，2012年拜师著名昆剧表演艺术家张静娴，2023年获第31届中国戏剧梅花奖。

　　她在接受中新网记者采访时表示，“杜丽娘”是昆曲闺门旦演员必学的经典角色，“这次我们不用出国门，就可以把中国传统文化、中国故事展现给国际观众，非常希望能有更多观众关注到有着600年历史的古老昆曲和汤显祖的《牡丹亭》。昆曲有表演性、文本性和音乐性，我们可以从多个角度来感受它的美好。”

　　不少国际留学生观看了这场演出。来自韩国的留学生霍旻炯告诉中新网记者，自己在中国留学期间，听老师讲过一些《牡丹亭》的故事情节，也参加过将《罗密欧与朱丽叶》同《牡丹亭》比较的讲座，“他们讲到西方和中国表达爱情的地方有所不同，所以想来看一下不同在哪儿，也体会一下中国的传统文化”。(完)